Amor Tan Mio - Luis Angel перевод на русский

Amor Tan Mio

Amor, amor tan mío
Tan grande como él cielo
Espero que tú enfado sea solo pasajero

Amor, amor tan mío
No encuentro las palabra
Para decir "lo siento
Te amo, vuelve a casa"

Amor, amor tan mío
Hechizo verdadero
Gobiernas en mi mente
Y giro... en torno a ti
Y mi vida la vivo por ti
En un hilo me tienes, amor
Y presiento que estoy por caer
Y hacerme pedazos

En Torno a ti
Gira él mundo
Y yo junto con él
Me pregunto si vas a volver
O tentre que morirme de amor

Amor, amor tan mío
Metido de mi sangre
Te siento en todo él cuerpo
Tú piel esta que arde

Amor, amor tan mío
Amor de cada instante
En él que van mis sueños
Se pierde en esperarte

Amor, amor tan mío... (etc.)

Моя любовь

Любовь, любовь моя,
Такая же огромная, как небо,
Надеюсь, твой гнев лишь мимолетен.

Любовь, любовь моя,
Не нахожу я слов,
Чтобы сказать: "Прости,
Я люблю тебя, вернись домой".

Любовь, любовь моя,
Настоящее волшебство,
Ты правишь в моих мыслях,
И я вращаюсь... вокруг тебя.
И живу я ради тебя,
Ты держишь меня на ниточке, любовь моя,
И чувствую, что вот-вот упаду
И разобьюсь вдребезги.

Вокруг тебя
Вращается мир,
И я вместе с ним.
Я спрашиваю себя, вернешься ли ты,
Или мне суждено умереть от любви.

Любовь, любовь моя,
Проникшая в мою кровь,
Я чувствую тебя всем телом,
Твоя кожа пылает.

Любовь, любовь моя,
Любовь каждого мгновения,
В котором мои мечты
Теряются в ожидании тебя.

Любовь, любовь моя... (и т.д.)