Luis Angel - Buena fortuna - перевод текста песни на русский

Buena fortuna - Luis Angelперевод на русский




Buena fortuna
Удачная судьба
E.iei.e iei ie i... e.iei.e iei ie i...
Э.эй.и эй и и... э.эй.и эй и и...
No creia en la Buena fortuna
Я не верил в удачу,
Pero dios te puso en mi camino
Но Бог поставил тебя на моем пути,
Y hoy eres mi luna sobre el mar.
И теперь ты моя луна над морем.
Me quede atrapado en tu sonrisa
Я попал в плен твоей улыбки,
Tu mirada despertaba el mundo
Твой взгляд пробуждал мир,
Y un olor muy puro, me espero en tu vientre
И чистый аромат ждал меня в твоем чреве,
Invitandome a navegar
Приглашая меня в плавание.
Desde entonces hace mas de un año
С тех пор прошло больше года,
Nos amamos sin ideologias
Мы любим друг друга без идеологий,
Yo por ti olvide lo que es melancolia
Ради тебя я забыл, что такое меланхолия.
Eres tu la cura a mis engaños
Ты лекарство от моих заблуждений,
Eres tu mi fruta preferida
Ты мой любимый плод,
Eres todo lo que tengo en esta vida
Ты все, что у меня есть в этой жизни.
En esta vida
В этой жизни.
No creia en la buena fortuna
Я не верил в удачу,
Solo habia guerras y siluetas
Были только войны и силуэты,
Poniendo el planeta a temblar
Заставляющие планету дрожать.
Hoy le doy las gracias a este cielo
Сегодня я благодарю это небо
Y a este sol que ve nacer la vida
И это солнце, которое видит рождение жизни,
Y a ti que llegaste hasta mi guarida
И тебя, пришедшую в мое убежище,
Para no tenerte que marchar
Чтобы больше не уходить.
Desde entonces hace mas de un año
С тех пор прошло больше года,
Nos amamos sin ideologias
Мы любим друг друга без идеологий,
Yo por ti olvide lo que es melancolia
Ради тебя я забыл, что такое меланхолия.
Eres tu la cura a mis engaños
Ты лекарство от моих заблуждений,
Eres tu mi fruta preferida
Ты мой любимый плод,
Eres todo lo que tengo en esta vida
Ты все, что у меня есть в этой жизни.
Dia tras dia esperandote
День за днем, ожидая тебя,
No crei que fuera a suceder... ahhh
Я не верил, что это случится... ахх...
Y hoy que te tengo aqui ya no te perdere
И теперь, когда ты со мной, я тебя не потеряю.
Buena fortuna por siempre te amare
Счастливая судьба, я буду любить тебя вечно.
E.iei.e iei ie i...
Э.эй.и эй и и...
Desde entonces hace mas de un año
С тех пор прошло больше года,
Nos amamos sin ideologias
Мы любим друг друга без идеологий,
Yo por ti olvide lo que es melancolia
Ради тебя я забыл, что такое меланхолия.
Eres tu la cura a mis engaños
Ты лекарство от моих заблуждений,
Eres tu mi fruta preferida
Ты мой любимый плод,
Eres todo lo que tengo en esta vida
Ты все, что у меня есть в этой жизни.
En esta vida
В этой жизни.
En esta vida
В этой жизни.





Авторы: Luis Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.