Текст и перевод песни Luis Angel - Con un Ramo de Palabras

Con un Ramo de Palabras

Me dormi abrazado a mi guitarra
La senti como parte de mi alma
Yo no se si es la noche o la nostalgia
Que llore recordando tu mirada,
Le cante mis canciones a la vida
Al amor con tristeza y alegria,
Pero a ti nunca te he cantado nada,
Y aqui estoy con un ramo de palabras,
Para ti madre querida voy,
Voy a intentar esta cancion
Es tan pequeñita que entra en un suspiro
Por eso es que la canto a media voz,
Para ti madre querida
Quiero poner el corazon
Dentro de las notas de esta
Melodia para que tu sepas que soy yo,
Desperte con un nudo en la garganta
Porque se que me mientes en tus cartas
Que estas bien me lo dices con palabras
Pero se que entre lineas te desangras,

С букетом слов

Я уснул, обнимая свою гитару,
Чувствуя ее частью своей души.
Я не знаю, то ли ночь, то ли ностальгия,
Заставила меня плакать, вспоминая твой взгляд.
Я пел свои песни жизни,
О любви с грустью и радостью,
Но тебе я никогда ничего не пел.
И вот я здесь, с букетом слов,
Для тебя, любимая мама, я иду,
Я попробую спеть эту песню.
Она такая маленькая, что умещается во вздохе,
Поэтому я пою ее вполголоса.
Для тебя, любимая мама,
Я хочу вложить свое сердце
В ноты этой
Мелодии, чтобы ты знала, что это я.
Я проснулся с комком в горле,
Потому что знаю, что ты лжешь мне в своих письмах.
Ты говоришь, что у тебя все хорошо,
Но я знаю, что между строк ты истекаешь кровью.