Текст и перевод песни Luis Angel - Devuelveme

Devuelveme

No es la primera vez
Que lloro Asi Por ti
Puedes decir no mas
Que ya termino
No se, se te acabo el amor
Pero antes de partir
Devuelveme la fé
Devuelveme la piel que en tu piel
Inverti, valor para poder seguir.
Devuelveme las caricias que yo te enseñe
El sudor que en tu cuerpo deje
El amor que en tu boca gaste.
Devuelveme esas noches que no descanse
Por besarte una vez y otra vez
La ternura que en ti derroche.
Es facil para ti decir adíos, adíos
Se te acabo el amor se fue con el sol
Y yo lo tengo que enteder
Devuelveme las caricias que yo te enseñe
El sudor que en tu cuerpo deje
El amor que en tu boca gaste.
Devuelveme esas noches que no descance
Por besarte una vez y otra vez
La ternura que en ti derroche.
Las ganas de vivir, devuelveme la fé.
FIN

Rends-moi

Ce n'est pas la première fois
Que je pleure comme ça pour toi
Tu peux dire plus
Que c'est fini
Je ne sais pas, l'amour s'est éteint
Mais avant de partir
Rends-moi la foi
Rends-moi la peau que sur ta peau
J'ai investi, le courage pour pouvoir continuer.
Rends-moi les caresses que je t'ai apprises
La sueur que j'ai laissée sur ton corps
L'amour que j'ai gaspillé dans ta bouche.
Rends-moi ces nuits où je n'ai pas dormi
Pour t'embrasser encore et encore
La tendresse que j'ai dépensée en toi.
C'est facile pour toi de dire au revoir, au revoir
L'amour s'est éteint, il est parti avec le soleil
Et je dois le comprendre
Rends-moi les caresses que je t'ai apprises
La sueur que j'ai laissée sur ton corps
L'amour que j'ai gaspillé dans ta bouche.
Rends-moi ces nuits où je n'ai pas dormi
Pour t'embrasser encore et encore
La tendresse que j'ai dépensée en toi.
L'envie de vivre, rends-moi la foi.
FIN