Текст и перевод песни Luis Angel - Larga Distancia

Larga Distancia

Paso noches de insonmio en mi cuarto yo solo
Imaginandote feliz estando tan lejos de mi
Puse en tus manos la libertad
Porque te amo es la verdad
Y reconozco que yo soy tu mal
Y aunque hoy te vas.
Aunque en la distancia te amare
Y aunque al amor le toco perder
En mi corazon yo me llevare
Los recuerdos de este amor
Por favor mi amor perdoname
Se que fui un cobarde y la pagare
Pero mi amor entiendeme
Prefiero que estes bien sin mi
A que vivas mal por mi y hoy
Y hoy me voy...
Y lo siento por todo
Y hacer llorar tus ojos
Pero lo hago por ti
Se que llegaras a ser feliz
Puse en tus manos la libertad
Porque te amo es la verdad
Y reconozco que yo soy tu mal
Y aunque hoy te vas.
Aunque en la distancia te amare
Y aunque al amor le toco perder
En mi corazon yo me llevare
Los recuerdos de este amor
Por favor mi amor perdoname
Se que fui un cobarde y la pagare
Pero mi amor entiendeme
Prefiero que estes bien sin mi
A que vivas mal por mi y hoy
No sabes, no sabes.
No sabes cuanto te amo yo
No sabes cuanto te amo yo
Y aunque la distancia!.
Aunque en la distancia te amare
Y aunque al amor le toco perder
En mi corazon yo me llevare
Los recuerdos de este amor
Por favor mi amor perdoname
Se que fui un cobarde y la pagare
Pero mi amor entiendeme
Prefiero que estes bien sin mi
A que vivas mal por mi y hoy
Y hoy me voy...

Дальняя дистанция

Провожу бессонные ночи в своей комнате в одиночестве,
Представляя тебя счастливой так далеко от меня.
Я дал тебе свободу,
Потому что люблю тебя, это правда.
И признаю, что я — твоя беда,
И хотя сегодня ты уходишь...
Даже на расстоянии я буду любить тебя,
И хотя любви пришлось проиграть,
В своем сердце я сохраню
Воспоминания об этой любви.
Прошу, любимая, прости меня,
Я знаю, что был трусом, и я за это заплачу.
Но, любимая, пойми меня,
Я предпочитаю, чтобы ты была счастлива без меня,
Чем страдала из-за меня, и сегодня
И сегодня я ухожу...
И мне жаль за всё,
И за то, что заставил твои глаза плакать,
Но я делаю это ради тебя.
Я знаю, ты будешь счастлива.
Я дал тебе свободу,
Потому что люблю тебя, это правда.
И признаю, что я — твоя беда,
И хотя сегодня ты уходишь...
Даже на расстоянии я буду любить тебя,
И хотя любви пришлось проиграть,
В своем сердце я сохраню
Воспоминания об этой любви.
Прошу, любимая, прости меня,
Я знаю, что был трусом, и я за это заплачу.
Но, любимая, пойми меня,
Я предпочитаю, чтобы ты была счастлива без меня,
Чем страдала из-за меня, и сегодня
Ты не знаешь, ты не знаешь...
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
И хотя на расстоянии!..
Даже на расстоянии я буду любить тебя,
И хотя любви пришлось проиграть,
В своем сердце я сохраню
Воспоминания об этой любви.
Прошу, любимая, прости меня,
Я знаю, что был трусом, и я за это заплачу.
Но, любимая, пойми меня,
Я предпочитаю, чтобы ты была счастлива без меня,
Чем страдала из-за меня, и сегодня
И сегодня я ухожу...