Luis Angel - Manos de Seda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Angel - Manos de Seda




Manos de Seda
Mains de Soie
LETRA MANOS DE SEDA
PAROLES MAINS DE SOIE
En tus manos de seda
Dans tes mains de soie
quiero sentir que mi mente vuela
Je veux sentir mon esprit s'envoler
entre sabanas blancas
Entre des draps blancs
quiero tenerte de cuerpo y alma
Je veux te tenir dans mon corps et mon âme
en esta noche y otra
Ce soir et un autre
la de mañana si te provoca amor
Demain si l'amour te donne envie
me pierdo en tu cintura
Je me perds dans ta taille
cuanto te amo mi luz de luna
Combien je t'aime, ma lumière de lune
llega por ti mi boca
Ma bouche arrive pour toi
te doy mil besos te vuelves loca
Je te donne mille baisers, tu deviens folle
tu y yo en un abrazo
Toi et moi dans un câlin
nos damos todo sin nada a cambio amor
On se donne tout sans rien en retour, mon amour
me parece mentira
J'ai du mal à y croire
que el sueño se cumpla en mis brazos
Que le rêve se réalise dans mes bras
te levantas te aguitas
Tu te lèves, tu te moques
y luego te rindes despacio
Puis tu te rends lentement
como gota de lluvia y placer
Comme une goutte de pluie et du plaisir
te deslisas por toda mi piel
Tu glisses sur toute ma peau
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y ya no lo puedo evitar
Et je ne peux plus le supporter
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y somos dos locos de atar
Et nous sommes deux fous à lier
somos dos que se quieren
Nous sommes deux qui s'aiment
entre el cielo y la tierra
Entre le ciel et la terre
a la luz del planeta
À la lumière de la planète
tu cilueta es perfecta
Ta silhouette est parfaite
y abrazada a la mia
Et enlacée à la mienne
es un beso mortal del amor
C'est un baiser mortel de l'amour
LETRA MANOS DE SEDA
PAROLES MAINS DE SOIE
En tus manos de seda
Dans tes mains de soie
quiero sentir que mi mente vuela
Je veux sentir mon esprit s'envoler
entre sabanas blancas
Entre des draps blancs
quiero tenerte de cuerpo y alma
Je veux te tenir dans mon corps et mon âme
en esta noche y otra
Ce soir et un autre
la de mañana si te provoca amor
Demain si l'amour te donne envie
me pierdo en tu cintura
Je me perds dans ta taille
cuanto te amo mi luz de luna
Combien je t'aime, ma lumière de lune
llega por ti mi boca
Ma bouche arrive pour toi
te doy mil besos te vuelves loca
Je te donne mille baisers, tu deviens folle
tu y yo en un abrazo
Toi et moi dans un câlin
nos damos todo sin nada a cambio amor
On se donne tout sans rien en retour, mon amour
me parece mentira
J'ai du mal à y croire
que el sueño se cumpla en mis brazos
Que le rêve se réalise dans mes bras
te levantas te aguitas
Tu te lèves, tu te moques
y luego te rindes despacio
Puis tu te rends lentement
como gota de lluvia y placer
Comme une goutte de pluie et du plaisir
te deslisas por toda mi piel
Tu glisses sur toute ma peau
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y ya no lo puedo evitar
Et je ne peux plus le supporter
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y somos dos locos de atar
Et nous sommes deux fous à lier
somos dos que se quieren
Nous sommes deux qui s'aiment
entre el cielo y la tierra
Entre le ciel et la terre
a la luz del planeta
À la lumière de la planète
tu cilueta es perfecta
Ta silhouette est parfaite
y abrazada a la mia
Et enlacée à la mienne
es un beso mortal del amor
C'est un baiser mortel de l'amour
en tus manos de seda
Dans tes mains de soie
voy a tratar de olvidar mis penas
Je vais essayer d'oublier mes peines
tu eres el peldaño
Tu es le marchepied
donde el amor se desnuda a cambio
l'amour se déshabille en échange
por que eres tu mi estrella
Parce que tu es mon étoile
voy a cumplirte la gran promesa, de amor
Je vais te tenir la grande promesse, d'amour
me parece mentira
J'ai du mal à y croire
que el sueño se cumpla en mis brazos
Que le rêve se réalise dans mes bras
te levantas te aguitas
Tu te lèves, tu te moques
y luego te rindes despacio
Puis tu te rends lentement
como gota de lluvia y placer
Comme une goutte de pluie et du plaisir
te deslisas por toda mi piel
Tu glisses sur toute ma peau
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y ya no lo puedo evitar
Et je ne peux plus le supporter
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y somos dos locos de atar
Et nous sommes deux fous à lier
somos dos que se quieren
Nous sommes deux qui s'aiment
entre el cielo y la tierra
Entre le ciel et la terre
a la luz del planeta
À la lumière de la planète
tu cilueta es perfecta
Ta silhouette est parfaite
y abrazada a la mia
Et enlacée à la mienne
es un beso mortal del amor
C'est un baiser mortel de l'amour
te amo, te amo, te amo, te amo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
y ya no lo puedo evitar
Et je ne peux plus le supporter
te amo te amo te amo te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
y somos dos locos de atar
Et nous sommes deux fous à lier
somos dos que se quieren
Nous sommes deux qui s'aiment
entre el cielo y la tierra
Entre le ciel et la terre
a la luz del planeta
À la lumière de la planète
tu cilueta es perfecta
Ta silhouette est parfaite
y abrazada a la mia
Et enlacée à la mienne
es un beso mortal del amor
C'est un baiser mortel de l'amour
del amor, del amor
De l'amour, de l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.