Текст и перевод песни Luis Arcaraz y Su Orquesta - El Dinero No Es la Vida

El Dinero No Es la Vida

El dinero no es la vida
Aunque a veces lo paresca
El dinero no es salud ni paz ni luz ni fe ni amor
Cuantos hay que tienen mucho
Y les falta en su existencia
Un carino de verdad
Y son exclavos del rencor
Cierto que tiene un gran poder
Y el mundo entero esta a sus pies
Pero jamas podra vencer al corazon
Hoy ni despues
El dinero no es la vida
Por lo menos no es la mia
En mi caso la razon de mi existir solo eres tu
Instrumental
El dinero no es la vida
Aunque a veces lo paresca
El dinero no es salud ni paz ni luz ni fe ni amor
Cuantos hay que tienen mucho
Y les falta en su existencia
Un carino de verdad
Y son exclavos del rencor
Cierto que tiene un gran poder
Y el mundo entero esta a sus pies
Pero jamas podra vencer
Ni conquistar al corazon
Ni hoy ni despues
El dinero no es la vida
Por lo menos no es la mia
En mi caso la razon de mi existir
Solo eres tu

L'argent n'est pas la vie

L'argent n'est pas la vie
Même si cela peut parfois paraître
L'argent n'est pas la santé, ni la paix, ni la lumière, ni la foi, ni l'amour
Combien de gens ont beaucoup d'argent
Et manquent dans leur existence
Une vraie tendresse
Et sont esclaves de la rancune
Certes, il a un grand pouvoir
Et le monde entier est à ses pieds
Mais il ne pourra jamais vaincre le cœur
Aujourd'hui ni après
L'argent n'est pas la vie
Du moins ce n'est pas la mienne
Dans mon cas, la raison de mon existence, c'est toi seul
Instrumental
L'argent n'est pas la vie
Même si cela peut parfois paraître
L'argent n'est pas la santé, ni la paix, ni la lumière, ni la foi, ni l'amour
Combien de gens ont beaucoup d'argent
Et manquent dans leur existence
Une vraie tendresse
Et sont esclaves de la rancune
Certes, il a un grand pouvoir
Et le monde entier est à ses pieds
Mais il ne pourra jamais vaincre
Ni conquérir le cœur
Ni aujourd'hui ni après
L'argent n'est pas la vie
Du moins ce n'est pas la mienne
Dans mon cas, la raison de mon existence
C'est toi seul