Текст и перевод песни Luis Arcaraz y Su Orquesta - El Muñeco de Cuerda
El Muñeco de Cuerda
Заводная игрушка
Lo
mismo
que
un
muñeco,
que
necesita
cuerda,
Словно
кукла
я,
без
заводной
пружины,
O
que
un
presente
incierto,
que
nada
nos
recuerda.
Подарок,
нежеланный,
что
канул
без
следа.
Quedo
sin
movimiento,
mi
corazón
enfermo,
Движений
лишен,
душа
моя
больна,
Y
lo
vistio
de
luto,
un
sufrimiento
eterno.
Одета
в
траур,
страдание
вечно.
Desde
que
tu
te
fuiste,
perdí
todo
en
la
vida,
С
тех
пор,
как
бросил
ты
меня,
потерял
я
жизненную
силу,
La
fe
las
esperanzas,
y
se
me
abrió
una
herida.
Веру
и
надежды,
и
открылась
во
мне
рана.
Esperare
a
que
vuelvas,
y
por
favor
recuerda,
Буду
ждать
твоего
возвращения,
и
молю,
помни,
Que
soy
como
un
muñeco,
que
necesita
cuerda.
Я
словно
кукла,
без
заводной
пружины.
Instrumental
Инструментал
Desde
que
tu
te
fuiste,
perdí
todo
en
la
vida,
С
тех
пор,
как
бросил
ты
меня,
потерял
я
жизненную
силу,
La
fe
las
esperanzas,
y
se
me
abrió
una
herida.
Веру
и
надежды,
и
открылась
во
мне
рана.
Esperare
a
que
vuelvas,
y
por
favor
recuerda,
Буду
ждать
твоего
возвращения,
и
молю,
помни,
Que
soy
como
un
muñeco,
que
necesita
cuerda.
Я
словно
кукла,
без
заводной
пружины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Molina Montes, Ruben Fuentes Gasson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.