Текст и перевод песни Luis Arcaraz y Su Orquesta - Mil Violines

Mil Violines

Tal vez leyenda fué
Quiza solo ficción
Dos series que al besar
Creyeron escuchar
Mil violines de amor
Y hoy igual que Ayer
Tu voz el alma al besan
El eco de in violin
Que suena como mil
Te hara soñar
Es la canción del corazón
Es el latir de un corazón
Es el latir de una ilusion
Que inspiras tu albergue y yo
Que vive en mi y muero en ti
Mi bien no digas no
Tu y yo ya no somos dos
El eco de un violin
Que suena como mil nos unió
El eco de un violín nos unió

Тысяча скрипок

Быть может, это легенда,
А может, всего лишь вымысел.
Два существа, коснувшись губами,
Поверили, что слышат
Тысячу скрипок любви.
И ныне, как и прежде,
Твой голос целует мою душу,
Отголосок скрипки,
Звучащей словно тысяча.
Ты заставишь меня мечтать.
Это песня сердца.
Это стук одного сердца,
Это трепет надежды,
Которую ты во мне разбудила,
Которая во мне живет и во мне умрет.
Милая, не говори "нет",
Мы уже не двое.
Отголосок скрипки,
Звенящей на тысячу голосов, соединил нас.
Отголосок скрипки нас соединил.