Текст и перевод песни Luis Arcaraz - El que pierde a una mujer
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
Тот,
кто
теряет
тебя,
не
знает,
что
ему
достанется
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
ведь
если
нас
покидает
одна
любовь,
завтра
придёт
другая.
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Отдавай
свою
любовь
женщине
и
увидишь,
как
она
тебе
отплатит,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
она
или
обманет
тебя,
или
наскучит
тебе,
или
найдёт
себе
другого.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
Тот,
кто
не
хочет
страдать,
пусть
посмотрит
в
это
зеркало
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
я
не
более
чем
советую,
если
вы
хотите
следовать
ему.
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
Если
вы
близки
к
тому,
чтобы
потерять
её,
не
откладывайте
на
завтра
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
потому
что
ты
не
знаешь,
что
получает
тот,
кто
теряет
женщину.
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
Тот,
кто
теряет
тебя,
не
знает,
что
ему
достанется
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
ведь
если
нас
покидает
одна
любовь,
завтра
придёт
другая.
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Отдавай
свою
любовь
женщине
и
увидишь,
как
она
тебе
отплатит,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
она
или
обманет
тебя,
или
наскучит
тебе,
или
найдёт
себе
другого.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
Тот,
кто
не
хочет
страдать,
пусть
посмотрит
в
это
зеркало
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
я
не
более
чем
советую,
если
вы
хотите
следовать
ему.
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
Если
вы
близки
к
тому,
чтобы
потерять
её,
не
откладывайте
на
завтра
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
потому
что
ты
не
знаешь,
что
получает
тот,
кто
теряет
женщину.
Оцените перевод
1
Laura
2 Candilejas (The Terry Theme)
3 Prisionero Del Mar
4 Cartas de Amor en la Arena (Love Letters In the Sand)
5 Murmurando - Whispering
6 Superstición
7 Por Ti
8 Un Extraño En El Paraíso
9 Sax Cantable
10 Dulce
11 Tiempo Tempestuoso (Stormy Weather)
12 Son dos Amantes
13 El que pierde a una mujer
14 Lluvias de abril (April Showers)
15 El tercer hombre (The 3rd Man Theme)
16 Tabù
17 Celos 'Jealousy'
18 Que Vuelva a Mi
19 Canción de Septiembre (September Song)
20 Caravana (Caravan)
21 Homenaje A Glenn Miller
22 Un Beso para Construir un Sueño (A Kiss to Build a Dream On)
2 Candilejas (The Terry Theme)
3 Prisionero Del Mar
4 Cartas de Amor en la Arena (Love Letters In the Sand)
5 Murmurando - Whispering
6 Superstición
7 Por Ti
8 Un Extraño En El Paraíso
9 Sax Cantable
10 Dulce
11 Tiempo Tempestuoso (Stormy Weather)
12 Son dos Amantes
13 El que pierde a una mujer
14 Lluvias de abril (April Showers)
15 El tercer hombre (The 3rd Man Theme)
16 Tabù
17 Celos 'Jealousy'
18 Que Vuelva a Mi
19 Canción de Septiembre (September Song)
20 Caravana (Caravan)
21 Homenaje A Glenn Miller
22 Un Beso para Construir un Sueño (A Kiss to Build a Dream On)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.