Luis Arcaraz - Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Arcaraz - Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)




Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)
Tout Ce Que Tu Es (Tout Ce Que Tu Es)
Hay un problema que yo quiero que tu entiendas
Il y a un problème que je veux que tu comprennes
Tu eres la única, la mujer mas bella, tuve mi pasado y tuve mil princesas
Tu es la seule, la plus belle femme, j'ai eu mon passé et j'ai eu mille princesses
Pero para mi tu siempre serás la reina.
Mais pour moi, tu seras toujours la reine.
No te preocupes que contigo es diferente,
Ne t'inquiète pas, avec toi, c'est différent,
A ti yo si te beso aunque me mire la gente,
Je t'embrasse, même si les gens me regardent,
Ya te e demostrado de una y mil maneras,
Je te l'ai déjà montré d'une manière ou d'une autre,
Pensaste que era un juego pero te amo de adeveras,
Tu pensais que c'était un jeu, mais je t'aime vraiment,
Contigo voy a donde quieras que yo vaya,
Avec toi, j'irai tu veux que j'aille,
Ya me presente con tus hermanos y tu mama
Je me suis déjà présenté à tes frères et à ta mère
Ya te desperté y te lleve serenata,
Je t'ai déjà réveillée et je t'ai fait une sérénade,
También me amaneció bien borracho en tu casa,
Je me suis aussi réveillé ivre chez toi,
No tengas miedo yo se que tengo amigas,
N'aie pas peur, je sais que j'ai des amies,
Pero yo con ellas no juego ni a las canicas,
Mais avec elles, je ne joue même pas aux billes,
eres mi vida,
Tu es ma vie,
Ellas mis amigas contigo a donde quieras con ellas ni a la esquina,
Eux mes amies, avec toi, tu veux, avec elles, pas même à la porte,
Tu lo tienes todo lo uno necesita,
Tu as tout ce dont on a besoin,
Unos bellos ojos y una hermosa boquita,
De beaux yeux et une belle bouche,
Es tu decisión que yo a ti te vele el sueño,
C'est à toi de décider que je veille sur ton sommeil,
Yo seré tu esclavo y también seré tu dueño.
Je serai ton esclave et je serai aussi ton maître.
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
Tu es tout, je t'aime à ma manière
Mira quien diría que yo te amaría
Regarde qui dirait que je t'aimerais
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
Et si tu as besoin de quelque chose, je te donne ma vie
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
Tu es tout, je t'aime à ma manière
Mira quien diría que yo te amaría
Regarde qui dirait que je t'aimerais
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
Et si tu as besoin de quelque chose, je te donne ma vie
Escucha bien quiero que te grabes algo
Écoute bien, je veux que tu te graves quelque chose
Desde que te conozco nunca te e engañado
Depuis que je te connais, je ne t'ai jamais trompé
Por segunda vez estoy enamorado
Pour la deuxième fois, je suis amoureux
Cuando te mire y ahora que estas a mi lado
Quand je te regarde et maintenant que tu es à mes côtés
Tu no te preocupes por que no te conteste
Ne t'inquiète pas, car je ne te réponds pas
Preocúpate mi amor pero por que no te bese,
Inquiète-toi mon amour, mais parce que je ne t'embrasse pas,
A veces no contesto por que estoy ocupado
Parfois, je ne réponds pas parce que je suis occupé
Estoy pensando en ti por eso estoy ocupado
Je pense à toi, c'est pour ça que je suis occupé
Te seré mas claro tu lo eres todo
Je serai plus clair, tu es tout
Yo estoy jodido pero tu eres mi tesoro
Je suis foutu, mais tu es mon trésor
Ya te conocí de los pies a la cabeza,
Je te connais des pieds à la tête,
Eres bien hermosa eres la mujer perfecta
Tu es belle, tu es la femme parfaite
Aunque de mal genio y también, algo celosa, pero se te olvida
Même si tu es de mauvaise humeur et aussi, un peu jalouse, mais tu oublies
Cuando te beso la boca, contigo quiero detener el tiempo
Quand je t'embrasse la bouche, avec toi, je veux arrêter le temps
Para explicarte por que a ti no te dejo,
Pour t'expliquer pourquoi je ne te laisse pas,
Sonare bien cursi pero tu eres mi mundo
Je vais avoir l'air vraiment sentimental, mais tu es mon monde
Grábate muy bien que solo soy tuyo, me as entregado lo mejor de ti
Grave bien que je suis à toi seul, tu m'as donné le meilleur de toi
Yo no te entregare daré mi vida por ti,
Je ne te donnerai pas, je donnerai ma vie pour toi,
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
Tu es tout, je t'aime à ma manière
Mira quien diría que yo te amaría
Regarde qui dirait que je t'aimerais
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
Et si tu as besoin de quelque chose, je te donne ma vie
Tu lo eres todo yo te quiero a mi modo
Tu es tout, je t'aime à ma manière
Mira quien diría que yo te amaría
Regarde qui dirait que je t'aimerais
Y si te hace falta algo yo te entrego mi vida
Et si tu as besoin de quelque chose, je te donne ma vie
Nunca voy a dejarte,
Je ne te laisserai jamais,
Siempre tuyo a cada instante, volaremos juntos
Toujours à toi à chaque instant, nous volerons ensemble
Si amor solo tu y yo
Si amour, toi et moi seuls





Авторы: Oscar Ii Hammerstein, Jerome Kern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.