Текст и перевод песни Luis Ariel Rey - Guayabita Verde

Guayabita Verde

Guayabita verde, verde color de naranja
Qué sola y triste en el camino está vagando
Porque sos testigo que este amor me está matando
Dime guayabita, si esta mujer me está amando

Guayabita verde, verde como la Sabana
Verde está mi amor, verde como la guayaba
Más verde estoy yo y no tengo la esperanza
De calmar la sed, guayabita de Sabana
Guayabita verde, verde como la Sabana
Verde está mi amor, verde como la guayaba
Más verde estoy yo y no tengo la esperanza
De calmar la sed, guayabita de Sabana

(Música)

Yo vivo como los mirlos de guayabo en guayabo
Montando en mi caballito de pa' arriba y de pa' bajo
Qué linda mi guayabita, tan chiquita y cumplidora
Madera verde sabana, como la guama y la mora

Guayabita verde, verde como la Sabana
Verde está mi amor, verde como la guayaba
Más verde estoy yo y no tengo la esperanza
De calmar la sed, guayabita de Sabana

Guayabita verde, verde como la Sabana
Verde está mi amor, verde como la guayaba
Más verde estoy yo y no tengo la esperanza
De calmar la sed, guayabita de Sabana

Зеленая гуаява

Зеленая гуаява, зеленая, цвета апельсина,
Какой одинокой и печальной ты бродишь по дороге.
Ведь ты свидетель того, как эта любовь меня убивает.
Скажи мне, гуаява, любит ли меня эта женщина?

Зеленая гуаява, зеленая, как саванна,
Зелена моя любовь, зелена, как гуава.
Еще зеленее я, и у меня нет надежды
Утолить жажду, гуаява из саванны.
Зеленая гуаява, зеленая, как саванна,
Зелена моя любовь, зелена, как гуава.
Еще зеленее я, и у меня нет надежды
Утолить жажду, гуаява из саванны.

(Музыка)

Я живу, как черные дрозды, с гуавы на гуаву,
Скачу на своей лошадке то вверх, то вниз.
Как прекрасна моя гуаява, такая маленькая и совершенная,
Зеленое дерево саванны, как гуама и шелковица.

Зеленая гуаява, зеленая, как саванна,
Зелена моя любовь, зелена, как гуава.
Еще зеленее я, и у меня нет надежды
Утолить жажду, гуаява из саванны.

Зеленая гуаява, зеленая, как саванна,
Зелена моя любовь, зелена, как гуава.
Еще зеленее я, и у меня нет надежды
Утолить жажду, гуаява из саванны.