Paisaje Matinal - Luis Ariel Rey перевод на немецкий

Paisaje Matinal

Se escucha un canto a lo lejos
Allá atrás del horizonte ya viene saliendo el sol
Se escucha un canto a lo lejos
Allá atrás del horizonte ya viene saliendo el sol
Las garzas madrugadoras
Tejen un manto viviente de un bello multicolor
Las garzas madrugadoras
Tejen un manto viviente de un bello multicolor

En sus ojos lleva el llano
Que son verdes como el mar cuando ya esta amaneciendo
En sus ojos lleva el llano
Que son verdes como el mar cuando ya esta amaneciendo
En su boca hay la alegría
De las flores, de las aves, de la música y el viento
En su boca hay la alegría
De las flores, de las aves, de la música y el viento

Sobre un caballo jobero
Con la mirada en el mundo galopa una llanera
Sobre un caballo jobero
Con la mirada en el mundo galopa una llanera
La brisa de la mañana juguetona le revuelve
Su dorada cabellera
La brisa de la mañana juguetona le revuelve
Su dorada cabellera

Morgenlandschaft

Ein Gesang erklingt in der Ferne
Dort hinter dem Horizont geht schon die Sonne auf
Ein Gesang erklingt in der Ferne
Dort hinter dem Horizont geht schon die Sonne auf
Die frühmorgendlichen Reiher
Weben einen lebendigen Mantel in schöner Farbenvielfalt
Die frühmorgendlichen Reiher
Weben einen lebendigen Mantel in schöner Farbenvielfalt

In ihren Augen trägt sie die Ebene
Die grün sind wie das Meer, wenn es schon dämmert
In ihren Augen trägt sie die Ebene
Die grün sind wie das Meer, wenn es schon dämmert
Auf ihren Lippen liegt die Freude
Der Blumen, der Vögel, der Musik und des Windes
Auf ihren Lippen liegt die Freude
Der Blumen, der Vögel, der Musik und des Windes

Auf einem falben Pferd
Mit dem Blick auf die Welt galoppiert eine Llanera
Auf einem falben Pferd
Mit dem Blick auf die Welt galoppiert eine Llanera
Die Morgenbrise, spielerisch, verwirbelt ihr
Ihr goldenes Haar
Die Morgenbrise, spielerisch, verwirbelt ihr
Ihr goldenes Haar