Текст и перевод песни Luis Ariel Rey - Perro de Agua

Perro de Agua

Diciembre a pasado desde la ultima vez
Ni tu ni yo lo creiamos
Sonrisa primavera y tu alma en espanol luz y sol flor y miel
Una madrugada digiste adios maletas y corazon
Prometiste no olvidar prometiste luchar prometiste pero no prometiste pero no no me mires haci que de nada va a cervir
Perometiste pero no prometiste pero no me mires haci que ya todo acabo
Diciembre paso desde la ultima ves algo cambio tu corazon
Tus lagrimas gritan perdon prometiste no cambiar esta cancion es de amor no me insultes con tus echos no me ames con tus besos
Prometiste no olvidar prometiste luchar prometiste pero no
Prometiste pero no prometiste pero no no me mires haci que ya todo acabo
Nunca pense que podia decirlo pero no tengo otra opcion no es un hasta pronto es un adios es un adios es un adioss

Водяной пес

Декабрь прошел с нашей последней встречи,
Ни ты, ни я не верили, что так будет.
Улыбка весны и твоя душа, говорящая по-испански, свет и солнце, цветок и мед.
Одним ранним утром ты сказала "прощай", чемоданы и сердце.
Ты обещала не забывать, обещала бороться, обещала, но не сдержала обещания, но не... не смотри на меня так, это ничего не изменит.
Ты обещала, но не сдержала обещания, но не смотри на меня так, все уже кончено.
Декабрь прошел с нашей последней встречи, что-то изменилось в твоем сердце.
Твои слезы кричат "прости", ты обещала не менять эту песню о любви, не оскорбляй меня своими поступками, не люби меня своими поцелуями.
Ты обещала не забывать, обещала бороться, обещала, но не сдержала.
Ты обещала, но не сдержала обещания, но не смотри на меня так, все уже кончено.
Никогда не думал, что смогу это сказать, но у меня нет другого выбора, это не "до скорой встречи", это "прощай", это "прощай", это "прощай".