Текст и перевод песни Luis Armando - Sí

Sí

Sí
Si supieras lo que eres para mí
Lo que veo cuando imagino que caminas a mi lado
Mano a mano sin saber adónde ir

Oh, sí
Si supieras todo lo que veo en ti
Los colores que me prestas cada vez que tú me miras
Que se esfuman tristemente al tú salir

Me pones tan sentimental
Quisiera te pasara igual
Oh, ¿qué es lo que voy a hacer pa' que un día tú me digas que...
Sí?

Sí
Quizás logre descifrar lo que soy para ti
Lo que sientes cuando digo que te amo sin palabras
Con las tonterías que solo hago por ti
Solo por ti

Me pones tan sentimental
Quisiera te pasara igual
Oh, ¿qué es lo que voy a hacer pa' que un día tú me digas que...
Sí?

Dime que sí, dime que sí, dime que sí mi amor, ay sí
Dime que sí, dime que sí, dime que sí mi amor, ay sí
Dime que sí, dime que sí, dime que sí mi amor, ay sí
Dime que sí, dime que sí, dime que sí mi amor, ay sí

Me pones tan sentimental
Quisiera te pasara igual
Oh, ¿qué es lo que voy a hacer pa' que un día tú me digas...?
Oh, ¿qué es lo que voy a hacer pa' que un día tú me digas...?
¿Qué es lo que voy a hacer pa' que un día tú me digas que...?

Sí
Que sí...

Oui

Oui
Si tu savais ce que tu représentes pour moi
Ce que je vois quand j'imagine que tu marches à mes côtés
Main dans la main sans savoir où aller

Oh, oui
Si tu savais tout ce que je vois en toi
Les couleurs que tu me prêtes chaque fois que tu me regardes
Qui s'évanouissent tristement quand tu pars

Tu me rends si sentimental
J'aimerais que tu ressentes la même chose
Oh, que vais-je faire pour qu'un jour tu me dises que...
Oui ?

Oui
Peut-être que je parviendrai à déchiffrer ce que je suis pour toi
Ce que tu ressens quand je dis que je t'aime sans mots
Avec les bêtises que je fais juste pour toi
Juste pour toi

Tu me rends si sentimental
J'aimerais que tu ressentes la même chose
Oh, que vais-je faire pour qu'un jour tu me dises que...
Oui ?

Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui mon amour, oh oui
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui mon amour, oh oui
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui mon amour, oh oui
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui mon amour, oh oui

Tu me rends si sentimental
J'aimerais que tu ressentes la même chose
Oh, que vais-je faire pour qu'un jour tu me dises... ?
Oh, que vais-je faire pour qu'un jour tu me dises... ?
Que vais-je faire pour qu'un jour tu me dises que... ?

Oui
Que oui...