Luis Armando - Unos Años Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Armando - Unos Años Más




Y no puedo hacerte dormir aqui,
И не могу я заставить тебя заснуть со мной,
Aunque esta noche es lo único que te puedo pedir.
Хотя это единственное, что могу просить сегодня я.
Si te pudieras rendir un momento ahí,
Если бы ты могла сдаться хотя бы на миг,
Detengo el tiempo y lo no nuestro por fin ya podrá vivir.
Я бы остановил время, и то, что нам не принадлежит, наконец могло бы расцвести.
Yo se que no esta bien, que debemos ahorranos dolor,
Я знаю, что это неправильно, что нам нужно избавить себя от страданий,
Pero que deficil es verte y no poder tocarte mi amor.
Но как трудно видеть тебя и не иметь возможности коснуться тебя, моя любовь.
Lo íbamos a tener todo, lo íbamos a lograr,
У нас было бы всё, мы бы добились успеха,
De no ser que me vaya estariamos juntos y asi no tener que olvidar.
Если бы не мой отъезд, мы были бы вместе и не пришлось бы забывать.
Quisimos ahora empezar, pero a quien vamos a engañar,
Мы хотели начать сейчас, но кого мы собираемся обманывать,
Tenemos que aceptar que este no es el
Нам нужно признать, что это не
Momento y solo nos queda esperar unos años más.
время, и нам остаётся только ждать ещё несколько лет.
Y ya debo marcharme de aquí, pero como.
И я уже должен уходить отсюда, но как.
Puedo marcharme si me tienes atada una cuerda en el corazón.
Я смогу уйти, если ты привязала к моему сердцу верёвку?
Y Yo se que no esta bien, que debemos ahorranos dolor,
И я знаю, что это неправильно, что нам нужно избавить себя от страданий,
Pero que deficil es verte y no poder tocarte mi amor.
Но как трудно видеть тебя и не иметь возможности коснуться тебя, моя любовь.
Lo íbamos a tener todo, lo íbamos a lograr,
У нас было бы всё, мы бы добились успеха,
De no ser que me vaya estariamos juntos y asi no tener que olvidar.
Если бы не мой отъезд, мы были бы вместе и не пришлось бы забывать.
Quisimos ahora empezar, pero a quien vamos a engañar,
Мы хотели начать сейчас, но кого мы собираемся обманывать,
Tenemos que aceptar que este no es el
Нам нужно признать, что это не
Momento y solo nos queda esperar unos años más.
время, и нам остаётся только ждать ещё несколько лет.
Eeeieh!
Эээээй!
Uuuoohu!
Уууоу!
No me olvides, espera, que vuelvo,
Не забывай меня, подожди, я вернусь,
Que el tiempo es mas lento en la soledad,
Время в одиночестве идёт медленнее,
En unos años yo vuelvo, reiremos de esto y al fin nos podremos amar.
Через несколько лет я вернусь, мы посмеёмся над этим и, наконец, сможем любить друг друга.
(Lo íbamos a tener todo), íbamos a tener todo.
нас было бы всё), у нас было бы всё.
(Lo íbamos a lograr) unos aaaños maaas.
(Мы бы добились успеха) через несколько лет.






Авторы: Luis Armando Rivera

Luis Armando - Unos Años Más
Альбом
Unos Años Más
дата релиза
28-06-2019


Еще альбомы Luis Armando
Исполнитель Luis Armando, альбом Quiero Ser
2021
Исполнитель Luis Armando, альбом El Vive
2021
Исполнитель Luis Armando, альбом Y Quisiera
2020
Исполнитель Luis Armando, альбом Come On
2020
Исполнитель Luis Armando, альбом Tell Me
2019
Исполнитель Luis Armando, альбом Sí
2019
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.