Y Quisiera - Luis Armando перевод на немецкий

Y Quisiera

¿Hasta cuándo lloraré?
¿Hasta cuándo sufriré por ti?
¿Hasta cuándo tu recuerdo manchará
Cada memoria nueva que quiera crear?

Pero no creas que no te espero
Que no pienso en cada beso que nos dimos cuando yo era tan feliz

Y quisiera poder decirte que no te extraño todos los días
Que no pienso en ti, enamora' de mí
Y quisiera poder decirte que no recuerdo cuando eras mía
Que no sigo aquí, enamorao' de ti

No sé cuándo fue que pasó
Que decidiste terminar todo lo que fuimos tú y yo
Todo lo bello que vivimos, todas las caricias que nos dimos, oh oh...
Todo eso se esfumó

Pero no creas que no te espero
Que no pienso en cada beso que nos dimos cuando yo era tan feliz

Y quisiera poder decirte que no te extraño todos los días
Que no pienso en ti, enamora' de mí
Y quisiera poder decirte que no recuerdo cuando eras mía
Que no sigo aquí, enamorao' de ti

Imposible de lograr
Creo que lo tengo que aceptar

Naranana...
Naranana...
Naranana...
Nararanana

Y quisiera poder decirte que no te extraño todos los días
Que no pienso en ti, enamorada de mí
Y quisiera poder decirte que no recuerdo cuando eras mía
Que no sigo aquí, enamorao' de ti

Imposible de lograr
Creo que lo tengo que aceptar

No...

Und Ich Würde Wünschen

Wie lange werde ich noch weinen?
Wie lange werde ich noch um dich leiden?
Wie lange wird deine Erinnerung jede neue Erinnerung beflecken,
Die ich erschaffen möchte?

Aber glaub nicht, dass ich nicht auf dich warte
Dass ich nicht an jeden Kuss denke, den wir teilten, als ich so glücklich war

Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich dich nicht jeden Tag vermisse
Dass ich nicht an dich denke, verliebt in mich
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mich nicht erinnere, als du mein warst
Dass ich nicht hier bin, immer noch in dich verliebt

Ich weiß nicht, wann es passiert ist
Dass du beschlossen hast, alles zu beenden, was wir waren
All die Schönheit, die wir erlebten, jede Zärtlichkeit, die wir teilten, oh oh...
All das ist verschwunden

Aber glaub nicht, dass ich nicht auf dich warte
Dass ich nicht an jeden Kuss denke, den wir teilten, als ich so glücklich war

Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich dich nicht jeden Tag vermisse
Dass ich nicht an dich denke, verliebt in mich
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mich nicht erinnere, als du mein warst
Dass ich nicht hier bin, immer noch in dich verliebt

Unmöglich zu erreichen
Ich glaube, ich muss es akzeptieren

Naranana...
Naranana...
Naranana...
Nararanana

Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich dich nicht jeden Tag vermisse
Dass ich nicht an dich denke, verliebt in mich
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mich nicht erinnere, als du mein warst
Dass ich nicht hier bin, immer noch in dich verliebt

Unmöglich zu erreichen
Ich glaube, ich muss es akzeptieren

Nein...