Текст песни и перевод на француский Luis Armando - Y Quisiera

Y Quisiera

¿Hasta cuándo lloraré?
¿Hasta cuándo sufriré por ti?
¿Hasta cuándo tu recuerdo manchará
Cada memoria nueva que quiera crear?

Pero no creas que no te espero
Que no pienso en cada beso que nos dimos cuando yo era tan feliz

Y quisiera poder decirte que no te extraño todos los días
Que no pienso en ti, enamora' de mí
Y quisiera poder decirte que no recuerdo cuando eras mía
Que no sigo aquí, enamorao' de ti

No sé cuándo fue que pasó
Que decidiste terminar todo lo que fuimos tú y yo
Todo lo bello que vivimos, todas las caricias que nos dimos, oh oh...
Todo eso se esfumó

Pero no creas que no te espero
Que no pienso en cada beso que nos dimos cuando yo era tan feliz

Y quisiera poder decirte que no te extraño todos los días
Que no pienso en ti, enamora' de mí
Y quisiera poder decirte que no recuerdo cuando eras mía
Que no sigo aquí, enamorao' de ti

Imposible de lograr
Creo que lo tengo que aceptar

Naranana...
Naranana...
Naranana...
Nararanana

Y quisiera poder decirte que no te extraño todos los días
Que no pienso en ti, enamorada de mí
Y quisiera poder decirte que no recuerdo cuando eras mía
Que no sigo aquí, enamorao' de ti

Imposible de lograr
Creo que lo tengo que aceptar

No...

Y Quisiera

Combien de temps pleurerai-je encore ?
Combien de temps souffrirai-je pour toi ?
Combien de temps ton souvenir tachera-t-il
Chaque nouveau souvenir que je veux créer ?

Mais ne crois pas que je ne t'attends pas
Que je ne pense pas à chaque baiser que nous nous sommes donnés quand j'étais si heureux

Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas tous les jours
Que je ne pense pas à toi, tombe amoureux de moi
Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne me souviens pas quand tu étais à moi
Que je ne suis plus là, amoureux de toi

Je ne sais pas quand c'est arrivé
Que tu as décidé de mettre fin à tout ce que nous étions, toi et moi
Tout ce que nous avons vécu de beau, toutes les caresses que nous nous sommes données, oh oh...
Tout cela s'est estompé

Mais ne crois pas que je ne t'attends pas
Que je ne pense pas à chaque baiser que nous nous sommes donnés quand j'étais si heureux

Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas tous les jours
Que je ne pense pas à toi, tombe amoureux de moi
Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne me souviens pas quand tu étais à moi
Que je ne suis plus là, amoureux de toi

Impossible à réaliser
Je pense que je dois l'accepter

Naranana...
Naranana...
Naranana...
Nararanana

Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas tous les jours
Que je ne pense pas à toi, tombe amoureuse de moi
Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne me souviens pas quand tu étais à moi
Que je ne suis plus là, amoureux de toi

Impossible à réaliser
Je pense que je dois l'accepter

Non...