Текст и перевод песни Luis Baltes - Oh Ja!
Neulich
war
mal
wieder
so′n
Tag
L'autre
jour,
c'était
un
de
ces
jours
Wo
man
sagt:
Ey,
bitte
noch
einmal
Où
l'on
dit :
« Hé,
encore
une
fois ! »
Einer
von
denen,
die
jeder
mag
Un
de
ceux
que
tout
le
monde
aime
Konkret
chillen
mit
der
Gang
im
Park
En
gros,
se
détendre
avec
la
bande
au
parc
Ohne
Warnung
rein
in
den
Pool
Sans
prévenir,
on
plonge
dans
la
piscine
Wir
sind
young
und
wenn
nicht,
dann
cool
On
est
jeunes,
et
si
on
ne
l'est
pas,
on
est
cool
Willst
du
hängen
mit
uns
dann
tu's
Si
tu
veux
traîner
avec
nous,
fais-le
Keine
Grenzen,
keine
Rules
Pas
de
limites,
pas
de
règles
Doch,
auf
einmal
da
tanzt
du.
Heiß
Mais,
tout
d'un
coup,
tu
danses.
C'est
chaud.
Doch,
ich
wusste
das
kannst
du.
Nice
Mais,
je
savais
que
tu
pouvais
le
faire.
C'est
cool.
Draußen
isses
wieder
hell
Dehors,
il
fait
jour
à
nouveau
Okay,
das
ging
mal
wieder
schnell
Bon,
c'est
passé
vite
encore
une
fois
Oh
ja
Oh
oui
Los,
runter
vom
Sofa
Allez,
descends
du
canapé
Komm,
scheiß
auf
Pullover
Viens,
fous
le
pull
Von
Freitag
bis
Montag
Du
vendredi
au
lundi
Komm
her
und
Viens
ici
et
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Oh
ja
Oh
oui
Komm
runter
vom
Sofa
Descends
du
canapé
Nein
Non
Es
muss
nicht
alles
Sinn
ergeben
Tout
ne
doit
pas
avoir
un
sens
Lass
doch
bisschen
leben
Laisse-toi
vivre
un
peu
Und
du
sagst
Et
tu
dis
Oh,
oh,
oh
ja
Oh,
oh,
oh
oui
Von
der
Erde
rauf
zu
den
Stars
De
la
terre
jusqu'aux
étoiles
Sind
vom
Schweiß
hier
alle
so
nass
On
est
tous
trempés
de
sueur
Alle
wollen
am
Ende
nur
das
Tout
le
monde
veut
la
même
chose
à
la
fin
Heiße
Küsse,
eiskalter
Bass
Des
baisers
brûlants,
des
basses
glaciales
Bleib
doch
bisschen
und
lass
dich
gehen
Reste
un
peu
et
laisse-toi
aller
Mit
der
Kleidung
ab
in
den
See
Avec
les
vêtements,
on
va
au
lac
Dein
kleiner
Kater
knutscht
dich
am
Morgen
klar
Ton
petit
mal
de
tête
te
fait
des
câlins
au
matin,
c'est
clair
Lad
die
Nachbarn
ein,
und
sag
doch
ja
Invite
les
voisins
et
dis
oui
Doch,
auf
einmal
da
tanzt
du.
Heiß
Mais,
tout
d'un
coup,
tu
danses.
C'est
chaud.
Doch,
ich
wusste
das
kannst
du.
Nice
Mais,
je
savais
que
tu
pouvais
le
faire.
C'est
cool.
Ist
das
Bier
schon
wieder
leer
La
bière
est
déjà
vide ?
Okay,
dann
bring′
wir
diesmal
mehr
Bon,
alors
on
en
apportera
plus
cette
fois
Oh
ja
Oh
oui
Los,
runter
vom
Sofa
Allez,
descends
du
canapé
Komm,
scheiß
auf
Pullover
Viens,
fous
le
pull
Von
Freitag
bis
Montag
Du
vendredi
au
lundi
Komm
her
und
Viens
ici
et
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Oh
ja
Oh
oui
Komm
runter
vom
Sofa
Descends
du
canapé
Nein
Non
Es
muss
nicht
alles
Sinn
ergeben
Tout
ne
doit
pas
avoir
un
sens
Lass
doch
bisschen
leben
Laisse-toi
vivre
un
peu
Und
du
sagst
Et
tu
dis
Oh,
oh,
oh
ja
Oh,
oh,
oh
oui
Du
machst
dein
Ding,
auf
einmal
geht
das
hier
ab
Tu
fais
ton
truc,
tout
d'un
coup,
ça
déménage
ici
Ich
bin
dabei,
komm
zeig
mir
wie
man
das
macht
Je
suis
là,
montre-moi
comment
on
fait
Scheiß
auf
die
Rules
und
mach
den
Tag
zur
Nacht
Fous
les
règles
et
transforme
le
jour
en
nuit
Wir
stoßen
an
auf
alle
die
sagen:
doch
On
trinque
à
tous
ceux
qui
disent :
« oui »
Oh
ja
Oh
oui
Los,
runter
vom
Sofa
Allez,
descends
du
canapé
Komm,
scheiß
auf
Pullover
Viens,
fous
le
pull
Von
Freitag
bis
Montag
Du
vendredi
au
lundi
Komm
her
und
Viens
ici
et
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Oh
ja
Oh
oui
Komm
runter
vom
Sofa
Descends
du
canapé
Nein
Non
Es
muss
nicht
alles
Sinn
ergeben
Tout
ne
doit
pas
avoir
un
sens
Lass
doch
bisschen
leben
Laisse-toi
vivre
un
peu
Und
du
sagst
Et
tu
dis
Oh,
oh,
oh
ja
Oh,
oh,
oh
oui
Oh
ja
Oh
oui
Los,
runter
vom
Sofa
Allez,
descends
du
canapé
Komm,
scheiß
auf
Pullover
Viens,
fous
le
pull
Von
Freitag
bis
Montag
Du
vendredi
au
lundi
Komm
her
und
Viens
ici
et
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Tanz
doch
einfach
mal
weiter
Continue
à
danser
Oh
ja
Oh
oui
Komm
runter
vom
Sofa
Descends
du
canapé
Nein
Non
Es
muss
nicht
alles
Sinn
ergeben
Tout
ne
doit
pas
avoir
un
sens
Lass
doch
bisschen
leben
Laisse-toi
vivre
un
peu
Und
du
sagst
Et
tu
dis
Oh,
oh,
oh
ja
Oh,
oh,
oh
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.