Текст и перевод песни Luis Baltes - Hekate

Hekate

Das gefühl dass ich hab wenn das zeug wirkt
Ich wühle planlos nach shit in meim beutel
Alter fühlst du die schritte der meute
Das hier bedeutet, die nacht sucht nach beute
Kuck auf die uhr, wo is meine uhr
Alle auf tour, wo is meine crew
Irgendwo vorn, lass mich nach vorn
Weiß nicht warum, aber muss jetzt da vor
Wall of death wie beim freistoß
Das girl im moshpit sagt ich seh bleich aus
Alda kannst du das spürn wie die macht dich verwirrt
Wie luke skywalker obi wans freitod
Yes, ich will mehr von dir
Mein becks in der hand is leergut, hier
Muss springen, muss irgendwas mit druck suchen
Ich bin hier drin weil der club will uns buchen
Ah die crew, da vorne links ja
Die dudes verschütten grad drinks an der bar
Zwei von den girls sind am küssen, mich hauts von den füßen
Ich steh wieder auf und will grüßen
Bisschen zu platt aber glücklich
Diese zeit macht uns bischen verrückt, ich sag
True dat, vor allem wenn man so ne crew hat
F.t.w., 2pac

Du hörst den takt leise durch die wände
Und hekathe reibt sich die hände
Wir sind ihre kinder, und eifern um die gunst
Und erheben das feiern zur kunst
Oh yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter
Oh, yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter

Bei mir in der stadt kost der spaß normal nix
Der eintritt das hasch und das glas voller trips
Der riesling der auxerrois, und der merlot
Landen mit billigen burgern im klo
Generationen vor uns warn druff
Keiner von denen ist heut noch im club
Ich auch nimmer lang, weil Ebbe wie Wattmeer
Vom floor unnedrunner kommt derb fett der bass her
Mein kopp schwimmt, lethal weapon vier
Was tun all diese deppen hier
Mein elixier is alle alle
Ich kann noch lang nich in die falle
Frischluftschelle, kalt erwischt,
Kalter fisch wär jetz geil ein bisschen sushi
Alter ich, falle nicht auf in der U4, auch wenn ich lauf wie auf roofies
Maliwa, was warn des
Diggi, das warn test
Ob du in die großstadt passt
Weißt du erst wenn du die großstadt hasst
Hass nicht die nacht, denn die nacht ist mit dir
Chaos regiert und brachte dich bis hier
Liebe ist in den tracks versteckt
Doch der track wechselt jetzt

Du hörst den takt leise durch die wände
Und hekathe reibt sich die hände
Wir sind ihre kinder, und eifern um die gunst
Und erheben das feiern zur kunst
Oh yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter
Oh, yes
Ich komm nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runterNie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runterNie wieder runter
Nie wieder runterNie wieder runterNie wieder runterNie
Wieder runterNie wieder runtervvNie wieder runterNie wieder runter
Nie wieder runter
Nie wieder runter
V
V
V
Nie wieder runter
V
Brattttttatatatatatattattat

Hécate

Ce sentiment quand la substance fait effet
Je fouille mon sac, cherchant je ne sais quoi
Mec, tu sens les pas de la meute ?
Ça veut dire que la nuit cherche sa proie
Je regarde ma montre, où est ma montre ?
Tout le monde est en mouvement, où est mon équipe ?
Quelque part devant, laissez-moi passer
Je ne sais pas pourquoi, mais je dois être devant
Wall of death comme pour un coup franc
La fille dans le moshpit me dit que je suis pâle
Mec, tu peux sentir le pouvoir te troubler ?
Comme Luke Skywalker face au sacrifice d'Obi Wan
Oui, j'en veux plus
Ma bière à la main est vide, tiens
Je dois sauter, trouver quelque chose d'intense
On est là parce que le club veut nous programmer
Ah l'équipe, là-bas à gauche, ouais
Les gars renversent des verres au bar
Deux des filles s'embrassent, je suis presque par terre
Je me relève et je veux les saluer
Un peu pété mais heureux
Cette époque nous rend un peu fous, je te dis
C'est vrai, surtout quand on a une équipe comme ça
F.t.w., 2pac

Tu entends le rythme résonner à travers les murs
Et Hécate se frotte les mains
Nous sommes ses enfants, et rivalisons pour sa faveur
Et élevons la fête au rang d'art
Oh oui
Je ne redescendrai jamais
Plus jamais
Oh, oui
Je ne redescendrai jamais
Plus jamais

Dans ma ville, le plaisir ne coûte normalement rien
L'entrée, le hasch et le verre plein de trips
Le Riesling, l'Auxerrois, et le Merlot
Finissent avec des burgers bon marché dans les toilettes
Les générations avant nous étaient défoncées
Aucun d'eux n'est encore au club aujourd'hui
Moi non plus, marée basse comme la mer des Wadden
Du sol, le son des basses est énorme
Ma tête tourne, L'Arme Fatale 4
Qu'est-ce que tous ces idiots font ici ?
Mon élixir est épuisé
Je ne suis pas encore prêt à tomber
Une bouffée d'air frais, prise au dépourvu
Un poisson froid, des sushis seraient parfaits maintenant
Mec, je ne passe pas inaperçu dans l'U4, même si je marche comme si j'étais sous Rohypnol
Maliwa, c'était quoi ça ?
Mec, c'était un test
Pour voir si tu es fait pour la grande ville
Tu ne le sauras que lorsque tu la détesteras
Ne déteste pas la nuit, car elle est avec toi
Le chaos règne et t'a mené jusqu'ici
L'amour est caché dans les morceaux
Mais le morceau change maintenant

Tu entends le rythme résonner à travers les murs
Et Hécate se frotte les mains
Nous sommes ses enfants, et rivalisons pour sa faveur
Et élevons la fête au rang d'art
Oh oui
Je ne redescendrai jamais
Plus jamais
Oh, oui
Je ne redescendrai jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamaisPlus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamaisPlus jamais
Plus jamaisPlus jamaisPlus jamaisPlus
JamaisPlus jamaisvvPlus jamaisPlus jamais
Plus jamais
Plus jamais
V
V
V
Plus jamais
V
Brattttttatatatatatattattat