Текст и перевод песни Luis Campos - La Vida Es un Paréntesis

La Vida Es un Paréntesis

No es tan fácil esperar cuando uno nada tiene
Ni tampoco sonreír cuando aparece el dolor

Se que en esta vida todo pasa y nada queda
Se que la esperanza es que se quede el gran amor

La vida es un paréntesis no mas
Que la oportunidad de respirar
Vivirla no están solo querer lograr
Es aprender amar para disfrutar

Mira el paraíso en donde te puso nuestro Dios
Y ahora siente quien esta a tu alrededor
Vivir cada día como si ya fuera el ultimo
Es darle color al mundo es dar lo que esperaría yo

La Vie est une Parenthèse

Ce n'est pas si facile d'attendre quand on n'a rien
Et pas non plus de sourire quand la douleur apparaît

Je sais que dans cette vie tout passe et rien ne reste
Je sais que l'espoir est que le grand amour reste

La vie est une parenthèse, rien de plus
Que l'opportunité de respirer
Vivre, ce n'est pas seulement vouloir réussir
C'est apprendre à aimer pour profiter

Regarde le paradis où notre Dieu t'a placée
Et maintenant, sens qui est autour de toi
Vivre chaque jour comme s'il était le dernier
C'est donner de la couleur au monde, c'est donner ce que j'attendrais