Luis Campos - ¿A Quién Iré? - перевод текста песни на французский
Luis Campos ¿A Quién Iré?

Luis Campos - ¿A Quién Iré?

Текст и перевод песни Luis Campos - ¿A Quién Iré?




¿A Quién Iré?
À Qui Irai-Je ?
A veces sin querer al anochecer
Parfois, sans le vouloir, au crépuscule
Miro las estrellas
Je regarde les étoiles
Vuelvo a recordar no hay casualidad
Je me souviens qu'il n'y a pas de hasard
A mi alrededor siento un gran dolor
Autour de moi, je sens une grande douleur
De personas buenas
Des gens biens
Que no tienen convicción
Qui n'ont pas de conviction
La esperanza y la fe seguirán
L'espoir et la foi continueront
Pero nunca serán como el amor
Mais ne seront jamais comme l'amour
Las ideas del hombre se irán
Les idées de l'homme s'en iront
Y solos quedaremos tu y yo
Et nous resterons seuls, toi et moi
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
Para pedir la sabiduría que necesito para elegir
Pour demander la sagesse dont j'ai besoin pour choisir
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
Para entender esta corta vida y su calendario
Pour comprendre cette courte vie et son calendrier
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
A veces sin querer al anochecer
Parfois, sans le vouloir, au crépuscule
Miro las estrellas
Je regarde les étoiles
Vuelvo a recordar no hay casualidad
Je me souviens qu'il n'y a pas de hasard
A mi alrededor siento un gran dolor
Autour de moi, je sens une grande douleur
De personas buenas
Des gens biens
Que no tienen convicción
Qui n'ont pas de conviction
La esperanza y la fe seguirán
L'espoir et la foi continueront
Pero nunca serán como el amor
Mais ne seront jamais comme l'amour
Las ideas del hombre se irán
Les idées de l'homme s'en iront
Y solos quedaremos tu y yo
Et nous resterons seuls, toi et moi
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
Para pedir la sabiduría que necesito para elegir
Pour demander la sagesse dont j'ai besoin pour choisir
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
Para entender esta corta vida y su calendario
Pour comprendre cette courte vie et son calendrier
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
Para inspirarme y dejar que corra una melodía que no tiene fin
Pour m'inspirer et laisser couler une mélodie sans fin
A quien iré para vivir
À qui irai-je pour vivre
Que nunca me falte en la noche oscura el abrazo
Que jamais ne me manque dans la nuit sombre l'étreinte
...que viene de ti
...qui vient de toi




Авторы: Luis Francisco Campos
Luis Campos - Mientras Tenga Vida
Альбом
Mientras Tenga Vida
дата релиза
15-01-2007

1 Sólo Porque Tú Estás
2 No Te Calles Nunca
3 Me Amas
4 Eres Tan Real
5 Quiero Adorarte
6 Es Preciso Estar Contigo
7 Mientras Tenga Vida
8 ¿A Quién Iré?
9 Este Es el Día
10 La Vida Es un Paréntesis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.