Текст и перевод песни Luis Carlos - Madre Desde El Cielo

Madre Desde El Cielo

Huu.
Te marchaste sin decir adios
Hoy solo quedan los momentos
Tan felices junto a ti

Me haces tanta falta
Ya nada es igual sin ti ohh
Pido a grito que vuelvas
Cuando despierte
Te encuentro a mi lado otra vez

Aunque mis ojos no vuelvan a verte
Aunque no vuelva escucharte mas
Yo se que desde el cielo
Me daras una señal

Guardo tu fotos detras de mi almohada
Todas las cartas que me regalabas
Y hoy le pido a dios
Que me enseñe el camino para poder estar contigo

Yo se que seras feliz
Porque dios esta contigo
El te cuidara por mi
Hasta que yoooo valla por ti

Aunque mis ojos no vuelvan a verte
Aunque no vuelva escucharte mas
Yo se que desde el cielo
Me daras una señal

Guardo tus fotos detras de mi almohada
Todas las cartas que me regalabas
Y hoy le pido a dios que me enseñe el camino
Para poder estaaaaaar
Yo se que desde el cielo me daras una señal
Guardo tus fotos detras de mi almohada todas las cartas que me regalabas
Y hoy le pido a dios que me enseñe el camino para poder estar contigo.
Uhhhhh...

Mère du Ciel

Huu.
Tu es partie sans dire au revoir
Aujourd'hui, il ne reste que les moments
Si heureux avec toi

Tu me manques tellement
Rien n'est plus pareil sans toi ohh
Je crie pour que tu reviennes
Quand je me réveillerai
Je te retrouverai à mes côtés à nouveau

Même si mes yeux ne te reverront plus
Même si je ne t'entendrai plus
Je sais que du ciel
Tu me donneras un signe

Je garde tes photos sous mon oreiller
Toutes les lettres que tu me donnais
Et aujourd'hui, je demande à Dieu
Qu'il me montre le chemin pour pouvoir être avec toi

Je sais que tu seras heureuse
Parce que Dieu est avec toi
Il prendra soin de toi pour moi
Jusqu'à ce que j'y aille moi-même

Même si mes yeux ne te reverront plus
Même si je ne t'entendrai plus
Je sais que du ciel
Tu me donneras un signe

Je garde tes photos sous mon oreiller
Toutes les lettres que tu me donnais
Et aujourd'hui, je demande à Dieu qu'il me montre le chemin
Pour pouvoir être là
Je sais que du ciel tu me donneras un signe
Je garde tes photos sous mon oreiller toutes les lettres que tu me donnais
Et aujourd'hui, je demande à Dieu qu'il me montre le chemin pour pouvoir être avec toi.
Uhhhhh...