Текст и перевод песни Luis Carlos - Madre Desde El Cielo

Madre Desde El Cielo

Huu.
Te marchaste sin decir adios
Hoy solo quedan los momentos
Tan felices junto a ti

Me haces tanta falta
Ya nada es igual sin ti ohh
Pido a grito que vuelvas
Cuando despierte
Te encuentro a mi lado otra vez

Aunque mis ojos no vuelvan a verte
Aunque no vuelva escucharte mas
Yo se que desde el cielo
Me daras una señal

Guardo tu fotos detras de mi almohada
Todas las cartas que me regalabas
Y hoy le pido a dios
Que me enseñe el camino para poder estar contigo

Yo se que seras feliz
Porque dios esta contigo
El te cuidara por mi
Hasta que yoooo valla por ti

Aunque mis ojos no vuelvan a verte
Aunque no vuelva escucharte mas
Yo se que desde el cielo
Me daras una señal

Guardo tus fotos detras de mi almohada
Todas las cartas que me regalabas
Y hoy le pido a dios que me enseñe el camino
Para poder estaaaaaar
Yo se que desde el cielo me daras una señal
Guardo tus fotos detras de mi almohada todas las cartas que me regalabas
Y hoy le pido a dios que me enseñe el camino para poder estar contigo.
Uhhhhh...

Мать с небес

Хмм.
Ты ушла, не попрощавшись,
Сегодня остались лишь моменты,
Столь счастливые рядом с тобой.

Мне так тебя не хватает,
Всё не так без тебя, о-о,
Я кричу, прося тебя вернуться,
Когда проснусь,
Найти тебя рядом со мной снова.

Хотя мои глаза больше не увидят тебя,
Хотя я больше не услышу тебя,
Я знаю, что с небес
Ты подашь мне знак.

Храню твои фото под подушкой,
Все письма, что ты мне дарила,
И сегодня молюсь Богу,
Чтобы он показал мне путь к тебе.

Я знаю, ты будешь счастлива,
Ведь Бог с тобой,
Он позаботится о тебе за меня,
Пока я сам не приду за тобой.

Хотя мои глаза больше не увидят тебя,
Хотя я больше не услышу тебя,
Я знаю, что с небес
Ты подашь мне знак.

Храню твои фото под подушкой,
Все письма, что ты мне дарила,
И сегодня молюсь Богу, чтобы он показал мне путь,
Чтобы быть с тобоооой.
Я знаю, что с небес ты подашь мне знак.
Храню твои фото под подушкой, все письма, что ты мне дарила,
И сегодня молюсь Богу, чтобы он показал мне путь к тебе.
Оооох...