Текст и перевод песни Luis Coronel - Desde Que Está Conmigo

Desde Que Está Conmigo

Vuelves a llamarla otra vez
¡Qué onda contigo!
¿Cuándo vas a entender?
Que ya tú te quedaste en el olvido
Ella ahora está conmigo
Y a ti te tocó perder, oh oh yeah yeah

Y vuelves a buscarla otra vez
¿Qué pasa contigo?
Tienes que comprender
Que me encargué de borrar tu nombre
Y ahora yo soy su hombre
Y ella es mi mujer

Si quieres saber cómo le va
Si quieres saber, te puedo contar

Desde que está conmigo
Me dediqué a tratarla con ternura
Y hacerle el amor con locura
Y hacerla feliz, yo sí la hago feliz, uh oh

Desde que está conmigo
La quiero más que a nadie en este mundo
No lo dudes ni siquiera un segundo
Porque ella es feliz, yo sí la hago feliz
Desde que está conmigo

Corazón, recuerda que yo te hice el amor

¡Chiquitita!

Desde que está conmigo
Me dediqué a tratarla con ternura
Y hacerle el amor con locura
Y hacerla feliz, yo sí la hago feliz, uh oh

Desde que está conmigo
La quiero más que a nadie en este mundo
No lo dudes ni siquiera un segundo
Porque ella es feliz, yo sí la hago feliz
Desde que está conmigo

Depuis qu'elle est avec moi

Tu l'appelles encore une fois
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quand vas-tu comprendre ?
Que tu es déjà dans l'oubli
Elle est maintenant avec moi
Et tu as dû perdre, oh oh ouais ouais

Et tu la recherches encore une fois
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu dois comprendre
Que je me suis chargé d'effacer ton nom
Et maintenant je suis son homme
Et elle est ma femme

Si tu veux savoir comment elle va
Si tu veux savoir, je peux te le dire

Depuis qu'elle est avec moi
Je me suis consacré à la traiter avec tendresse
Et à lui faire l'amour avec folie
Et à la rendre heureuse, je la rends heureuse, uh oh

Depuis qu'elle est avec moi
Je l'aime plus que tout au monde
N'en doute pas une seconde
Parce qu'elle est heureuse, je la rends heureuse
Depuis qu'elle est avec moi

Mon cœur, souviens-toi que je t'ai fait l'amour

Ma chérie !

Depuis qu'elle est avec moi
Je me suis consacré à la traiter avec tendresse
Et à lui faire l'amour avec folie
Et à la rendre heureuse, je la rends heureuse, uh oh

Depuis qu'elle est avec moi
Je l'aime plus que tout au monde
N'en doute pas une seconde
Parce qu'elle est heureuse, je la rends heureuse
Depuis qu'elle est avec moi