Текст и перевод песни Luis Coronel - Eres (Mi Bella Fan)
Eres (Mi Bella Fan)
Tu es (Ma Belle Fan)
Tu
sonrisa
es
lo
que
me
hace
el
día
Ton
sourire
est
ce
qui
me
fait
la
journée
Desde
mi
punto
de
vista
De
mon
point
de
vue
Te
has
vuelto
tan
especial
Tu
es
devenue
si
spéciale
Pues
gracias
a
ti
me
siento
pleno
Parce
que
grâce
à
toi
je
me
sens
comblé
Siento
un
hermoso
deseo
Je
ressens
un
beau
désir
De
ser
tu
felicidad
D'être
ton
bonheur
Se
que
soy
motivo
de
tu
risa
Je
sais
que
je
suis
la
source
de
ton
rire
Y
de
ser
parte
de
tu
vida
Et
de
faire
partie
de
ta
vie
Siempre
le
agradezco
a
Dios
Je
remercie
Dieu
chaque
jour
No
me
queda
mas
que
decir
gracias
Je
n'ai
rien
de
plus
à
dire
que
merci
Y
yo
Mis
Niñas
Mas
Traviesas
Et
à
mes
filles
les
plus
espiègles
Les
dedico
está
canción.
Je
dédie
cette
chanson.
Eres
la
princesa
de
mi
cuento
Tu
es
la
princesse
de
mon
conte
El
regalo
predilecto
que
Diosito
me
mando
Le
cadeau
préféré
que
Dieu
m'a
envoyé
Eres
el
motor
que
hay
en
mi
vida
Tu
es
le
moteur
de
ma
vie
Quien
contagia
su
alegría
al
corear
esta
canción
Qui
transmet
sa
joie
en
chantant
cette
chanson
Se
que
cuento
con
todo
tu
apoyo
Je
sais
que
je
peux
compter
sur
ton
soutien
Para
mi
eres
el
tesoro
a
quién
llamo
bendición
Pour
moi,
tu
es
le
trésor
que
j'appelle
bénédiction
Yo
quisiera
estar
siempre
contigo
J'aimerais
être
toujours
avec
toi
Mi
Bella
Fan
hoy
te
digo
Ma
Belle
Fan,
aujourd'hui
je
te
le
dis
Muchas
gracias
por
tu
amor.
Merci
beaucoup
pour
ton
amour.
Se
que
soy
tu
tono
de
llamada
Je
sais
que
je
suis
ta
sonnerie
Tu
foto
mas
recordada
Ta
photo
la
plus
mémorable
Y
tu
gran
adoración
Et
ton
grand
amour
Se
que
cantas
todas
mis
canciones
Je
sais
que
tu
chantes
toutes
mes
chansons
Y
por
esto
y
mil
razones
Et
pour
cette
raison
et
mille
autres
Soy
tu
eterno
admirador.
Je
suis
ton
éternel
admirateur.
Eres
la
princesa
de
mi
cuento
Tu
es
la
princesse
de
mon
conte
El
regalo
predilecto
que
Diosito
me
mando
Le
cadeau
préféré
que
Dieu
m'a
envoyé
Eres
el
motor
que
hay
en
mi
vida
Tu
es
le
moteur
de
ma
vie
Quien
contagia
su
alegría
al
corear
esta
canción
Qui
transmet
sa
joie
en
chantant
cette
chanson
Se
que
cuento
con
todo
tu
apoyo
Je
sais
que
je
peux
compter
sur
ton
soutien
Para
mi
eres
el
tesoro
a
quién
llamo
bendición
Pour
moi,
tu
es
le
trésor
que
j'appelle
bénédiction
Yo
quisiera
estar
siempre
contigo
J'aimerais
être
toujours
avec
toi
Mi
Bella
Fan
hoy
te
digo
Ma
Belle
Fan,
aujourd'hui
je
te
le
dis
Muchas
gracias
por
tu
amor
Merci
beaucoup
pour
ton
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Garcia, Luis Coronel, Edgar Barrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.