Текст и перевод песни Luis Coronel - Hermano Mio

Hermano Mio

Y este va para todos los plebes
De un hermano a otro hermano
Suena más o menos así, dice!

Me hice fuerte al caminar
Porque me supiste guiar
Cuando mas necesitaba de tu ayuda
Juntos le entrabamos al ruedo

Me enseñaste a trabajar
Aprendí la integridad
Tus palabras y regaños no lo olvido

Hermano mio lo agradezco, tus consejos
Como un padre te quiero y te tomo aprecio como amigo
Vales oro y tu amistad no tiene precio
Mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde

Por siempre es mi deseo, más sincero
Y que se escuche masizo hea!

Tu espalda la he de cuidar
Por ti siempre he de brincar

La camisa me la quito
Y una bala la recibo yo en tu puesto
El respeto a los demás y tu forma de pensar

Apura para las cuentas y el negocio
Siempre fuiste un buen ejemplo
Todo el tiempo

La manera de tratar, problemas solucionar
Hay arregle y si hay capital de por medio
Afirmabas, yo respondo
Y eres alguien especial

Y ocupas un gran lugar
En mi vida mis tristezas, alegrías
Mil derrotas, mil victorias, mil historias
Como un padre te quiero y te tomo aprecio como amigo
Vales oro, tu amistad no tiene precio
Mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde por siempre
Es mi deseo, más sincero
Hermano te quiero

Мой брат

Слушай, это для всех пацанов,
От брата к брату,
Так и есть!

Я стал сильным на пути
Потому что ты вел меня
Когда мне больше всего нужна была твоя помощь
Вместе бросались в бой

Ты научил меня работать
Я узнал, что такое честность
Твоих слов и нравоучений я не забуду

Брат мой, я ценю твои советы
Как отца, я люблю тебя и ценю как друга
Ты стоишь дороже золота, и твоя дружба бесценна
Мой дорогой брат, мой наперсник, пусть хранит тебя Бог!

Таково мое самое заветное желание
Пусть оно звучит ясным и громким!

Твою спину я всегда прикрою
Я всегда буду за тебя в огне и в воде

Я сниму с себя рубашку
И приму пулю в грудь вместо тебя
Твое уважение к окружающим и твоя манера мыслить

Пригодятся для ведения дел и бизнеса
Ты всегда был хорошим примером
Всегда

Твоя манера вести себя, решать проблемы
Найти выход и, если понадобится, вложить деньги
Ты говорил: "Я отвечаю".
И ты — особенный человек

И ты занимаешь огромное место
В моей жизни, моих печалях, радостях
Тысячах поражений, побед, историй
Как отца, я люблю тебя и ценю как друга
Ты стоишь дороже золота, и твоя дружба бесценна
Мой дорогой брат, мой наперсник, пусть хранит тебя Господь всегда
Таково мое желание, самое искреннее
Брат, я люблю тебя