Текст и перевод песни Luis Coronel - Para No Acordarme de Ella

Para No Acordarme de Ella

Ya tiré las cosas que ha dejado
Ya no tengo su fotografía
Esa que alegraba mis mañanas cuando yo me levantaba
Y miraba que eras mía

Porque me acuerdo
De lo bonito
Son muchas cosas que vivimos en su tiempo
Y que ya no necesito

Para no acordarme de ella
Tengo que cambiarlo todo aunque a veces no me guste
Y fingir que soy valiente aunque por dentro yo me asuste
Duele mas de lo pensado porque se me hizo costumbre

Para no acordarme de ella
No camino por las calles donde siempre caminaba
Y mi número he cambiado pa' evitar una llamada
Aunque para ser honesto dudo tanto que lo haga

Le baje mas de una estrella
Y ahora ya no quiero verlas
Para no acordarme de ella

Para no acordarme de ella
Tengo que cambiarlo todo aunque a veces no me guste
Y fingir que soy valiente aunque por dentro yo me asuste
Duele mas de lo pensado porque se me hizo costumbre

Para no acordarme de ella
No camino por las calles donde siempre caminaba
Y mi número he cambiado pa' evitar una llamada
Aunque para ser honesto dudo tanto que lo haga

Le baje mas de una estrella
Y ahora ya no quiero verlas
Para no acordarme de ella

Pour ne pas me souvenir d'elle

J'ai jeté les choses qu'elle a laissées
Je n'ai plus sa photo
Celle qui illuminait mes matins quand je me levais
Et je regardais que tu étais mienne

Parce que je me souviens
De ce qui était beau
Il y a tellement de choses que nous avons vécues à son époque
Et dont je n'ai plus besoin

Pour ne pas me souvenir d'elle
Je dois tout changer même si parfois je n'aime pas ça
Et faire semblant d'être courageux même si à l'intérieur je suis effrayé
Ça fait plus mal que prévu parce que c'est devenu une habitude

Pour ne pas me souvenir d'elle
Je ne marche pas dans les rues où nous marchions toujours
Et j'ai changé mon numéro pour éviter un appel
Bien que pour être honnête, je doute que je le fasse

Je lui ai enlevé plus d'une étoile
Et maintenant je ne veux plus les voir
Pour ne pas me souvenir d'elle

Pour ne pas me souvenir d'elle
Je dois tout changer même si parfois je n'aime pas ça
Et faire semblant d'être courageux même si à l'intérieur je suis effrayé
Ça fait plus mal que prévu parce que c'est devenu une habitude

Pour ne pas me souvenir d'elle
Je ne marche pas dans les rues où nous marchions toujours
Et j'ai changé mon numéro pour éviter un appel
Bien que pour être honnête, je doute que je le fasse

Je lui ai enlevé plus d'une étoile
Et maintenant je ne veux plus les voir
Pour ne pas me souvenir d'elle