Luis Coronel - Perdóname (Versión Acustica) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Coronel - Perdóname (Versión Acustica)




Perdóname (Versión Acustica)
Forgive Me (Acoustic Version)
Ven hacia mi mi amor,
Come to me, my love,
No tengas miedo en amarme,
Do not be afraid to love me,
Si tu sabes muy bien que yo jamas voy a lastimarte.
If you know very well that I will never hurt you.
Se que cometí un error,
I know I made a mistake,
Y tu me lo perdonaste,
And you forgave me,
Porque nadie en este mundo es perfecto,
Because no one in this world is perfect,
Y tu también te equivocaste.
And you made a mistake too.
Te perdoné,
I forgave you,
Y me perdonaste,
And you forgave me,
Yo te abracé,
I hugged you,
Y tu lloraste.
And you cried.
Te juro mi amor que me partió el alma,
I swear, my love, that it broke my heart,
El ver que lagrimas corrían por tu cara,
To see the tears streaming down your face,
Perdóname.
Forgive me.
(Hablando)
(Speaking)
Amor, espero y me perdones,
Love, I hope you forgive me,
Por todos los errores que he cometido,
For all the mistakes I've made,
Yo se que falle,
I know I failed,
Pero jamas,
But never,
Jamas lo volveré a hacer,
Never will I do it again,
Te amo con todo mi corazón CHIKITITA.
I love you with all my heart, BABY.
Ven hacia mi mi amor,
Come to me, my love,
No tengas miedo en amarme,
Do not be afraid to love me,
Si tu sabes muy bien que yo jamas voy a lastimarte.
If you know very well that I will never hurt you.
Se que cometí un error,
I know I made a mistake,
Y tu me lo perdonaste,
And you forgave me,
Porque nadie en este mundo es perfecto,
Because no one in this world is perfect,
Y tu también te equivocaste.
And you made a mistake too.
Te perdoné,
I forgave you,
Y me perdonaste,
And you forgave me,
Yo te abracé,
I hugged you,
Y tu lloraste.
And you cried.
Te juro mi amor que me partió el alma,
I swear, my love, that it broke my heart,
El ver que lagrimas corrían por tu cara,
To see the tears streaming down your face,
Perdóname.
Forgive me.





Авторы: Luis Coronel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.