Текст и перевод песни Luis Coronel - Perdóname (Versión Acustica)

Perdóname (Versión Acustica)

Прости меня (Акустическая версия)

Ven hacia mi mi amor,

Подойди ко мне, моя любовь,

No tengas miedo en amarme,

Не бойся любить меня,

Si tu sabes muy bien que yo jamas voy a lastimarte.

Ведь ты прекрасно знаешь, что я никогда не причиню тебе боль.

Se que cometí un error,

Да, я совершил ошибку,

Y tu me lo perdonaste,

Но ты меня простил,

Porque nadie en este mundo es perfecto,

Потому что никто в этом мире не совершенен,

Y tu también te equivocaste.

И ты тоже ошибался.

Te perdoné,

Я простил тебя,

Y me perdonaste,

И ты меня простил,

Yo te abracé,

Я обнял тебя,

Y tu lloraste.

И ты заплакала.

Te juro mi amor que me partió el alma,

Клянусь, моя любовь, что у меня разрывалось сердце,

El ver que lagrimas corrían por tu cara,

Когда я видел слёзы на твоём лице,

Perdóname.

Прости меня.

(Hablando)

(Говоря)

Amor, espero y me perdones,

Любовь моя, я надеюсь, что ты простишь меня,

Por todos los errores que he cometido,

За все ошибки, которые я совершил,

Yo se que falle,

Я знаю, что я ошибался,

Pero jamas,

Но клянусь,

Jamas lo volveré a hacer,

Я больше никогда так не поступлю,

Te amo con todo mi corazón CHIKITITA.

Я люблю тебя всем сердцем, МАЛЫШКА.