Текст и перевод песни Luis Coronel - Sólo un Poquito

Sólo un Poquito

Cuando te haces la difícil, tú...
Te miras más hermosa

Cuando no me pelas, ni me escuchas
Quiero morder tu boca

Mientras tú me ignoras
Yo aquí seguiré insistiendo como un loco

Lo hago solamente porque sé...
Que también te gusto un poco

Primero coqueteas, luego dices que no
Y de todas tus quejas en ni una tienes razón

Que estoy llamándote cada cinco minutos
Yo conté diez,
Cómo te gusta exagerar...
Que estoy rogando por tener un beso tuyo
Quisiera tres,
Pero me puedo conformar...
Con solo un poquito,
Solo dame un poquito

Que ando pasando a cada rato por tu casa
Pero es que tengo un primo que vive por ahí

Si crees que yo te sueño toda la semana
No es cierto porque son solo seis días nomás

Tú, síguele contando...
Y yo feliz me sigo enamorando

Y síguele contando, chiquitita!!!

Que estoy llamándote cada cinco minutos
Yo conté diez,
Cómo te gusta exagerar...
Que estoy rogando por tener un beso tuyo
Quisiera tres,
Pero me puedo conformar...
Con solo un poquito,
Solo dame un poquito

Que ando pasando a cada rato por tu casa
Pero es que tengo un primo que vive por ahí

Si crees que yo te sueño toda la semana
No es cierto porque son solo seis días nomás

Tú, síguele contando...
Y yo feliz me sigo enamorando

Juste un petit peu

Quand tu te fais la difficile, tu...
Tu sembles encore plus belle

Quand tu ne me regardes même pas, tu ne m'écoutes pas
J'ai envie de mordre ta bouche

Pendant que tu m'ignores
Je vais continuer à insister comme un fou

Je le fais simplement parce que je sais...
Que tu m'aimes aussi un peu

D'abord tu flirtes, puis tu dis que non
Et dans toutes tes plaintes, tu n'as raison sur aucune

Que je t'appelle toutes les cinq minutes
J'ai compté dix,
Comme tu aimes exagérer...
Que je supplie pour avoir un baiser de toi
J'en voudrais trois,
Mais je peux me contenter...
De juste un petit peu,
Donne-moi juste un petit peu

Que je passe devant ta maison tout le temps
Mais c'est que j'ai un cousin qui habite dans le coin

Si tu crois que je rêve de toi toute la semaine
Ce n'est pas vrai, parce qu'il n'y a que six jours

Tu, continue de compter...
Et moi, je continue de tomber amoureux de toi

Et continue de compter, ma petite!!!

Que je t'appelle toutes les cinq minutes
J'ai compté dix,
Comme tu aimes exagérer...
Que je supplie pour avoir un baiser de toi
J'en voudrais trois,
Mais je peux me contenter...
De juste un petit peu,
Donne-moi juste un petit peu

Que je passe devant ta maison tout le temps
Mais c'est que j'ai un cousin qui habite dans le coin

Si tu crois que je rêve de toi toute la semaine
Ce n'est pas vrai, parce qu'il n'y a que six jours

Tu, continue de compter...
Et moi, je continue de tomber amoureux de toi