Luis Demetrio - Alvarito - перевод текста песни на французский

Alvarito - Luis Demetrioперевод на французский




Alvarito
Alvarito
A las ocho de la mañana se levanta
À huit heures du matin, il se lève
Alvarito, a bailar
Alvarito, pour danser
No le gusta ni Tchaikowsky ni Chopin,
Il n'aime ni Tchaïkovski ni Chopin,
Ni Beethoven ni Liszt,
Ni Beethoven ni Liszt,
Ni Schuman ni Bach
Ni Schumann ni Bach
Es que Alvarito, señores,
C'est qu'Alvarito, ma chérie,
Le ha llamado la atención
A été attiré
Lo cadencioso y sabroso
Par le rythme envoûtant et délicieux
Del ritmo, ¡del chachachá!
Du chachacha!
A las ocho de la mañana se levanta
À huit heures du matin, il se lève
Alvarito, a bailar
Alvarito, pour danser
No le gusta ni Tchaikowsky ni Chopin,
Il n'aime ni Tchaïkovski ni Chopin,
Ni Beethoven ni Liszt,
Ni Beethoven ni Liszt,
Ni Schuman ni Bach
Ni Schumann ni Bach
Es que Alvarito, señores,
C'est qu'Alvarito, ma chérie,
Es de un clima tropical
Il est d'un climat tropical
No es de Acapulco ni Cuba,
Il n'est pas d'Acapulco ni de Cuba,
¡pero es que es de Yucatán!
Mais il est du Yucatan!
¡Oh, ah!
Oh, ah!
A las ocho de la mañana se levanta,
À huit heures du matin, il se lève,
Pa' bailar, pa' gozar chachachá
Pour danser, pour profiter du chachacha
A las ocho de la mañana se levanta,
À huit heures du matin, il se lève,
Pa' bailar, pa' gozar chachachá
Pour danser, pour profiter du chachacha
Es que Alvarito, señores,
C'est qu'Alvarito, ma chérie,
Es de un clima tropical
Il est d'un climat tropical
No es de Acapulco ni Cuba,
Il n'est pas d'Acapulco ni de Cuba,
¡pero es que es de Yucatán!
Mais il est du Yucatan!
¡Oh, ah!
Oh, ah!
A las ocho de la mañana se levanta,
À huit heures du matin, il se lève,
Pa' bailar, pa' gozar chachachá
Pour danser, pour profiter du chachacha
A las ocho de la mañana se levanta,
À huit heures du matin, il se lève,
Pa' bailar, pa' gozar chachachá.
Pour danser, pour profiter du chachacha.





Авторы: Luis Demetrio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.