Luis Eduardo Aute - A por el Mar - Remasterizado - перевод текста песни на немецкий

A por el Mar - Remasterizado - Luis Eduardo Auteперевод на немецкий




A por el Mar - Remasterizado
Auf zum Meer - Remastered
El mar, que fue una palabra
Das Meer, das einst ein Wort war,
Vacía y sin horizonte
leer und ohne Horizont,
Hoy es un niño que canta
ist heute ein Kind, das singt
Sobre cuarenta prisiones
über vierzig Gefängnissen,
Un niño que se despierta
ein Kind, das erwacht
Como una ola gigante
wie eine riesige Welle,
Lleva en un puño una perla
trägt in einer Faust eine Perle
Y un coral rojo en la sangre
und eine rote Koralle im Blut.
A por el mar
Auf zum Meer,
A por el mar que ya se adivina
auf zum Meer, das man schon erahnt,
A por el mar
auf zum Meer,
A por el mar, promesa y semilla de libertad
auf zum Meer, Versprechen und Keim der Freiheit,
A por el mar, a por el mar
auf zum Meer, auf zum Meer.
El mar nos está esperando
Das Meer erwartet uns
A poco tiempo del sueño
nicht weit vom Traum entfernt,
Solo es cuestión de unos pasos
es ist nur eine Frage von Schritten,
Esos que reprime el miedo
jenen, die die Angst unterdrückt.
Vayamos, pues, a abrazarlo
Lasst uns hingehen, meine Liebste, um es zu umarmen,
Como un amante que vuelve
wie ein Liebhaber, der zurückkehrt
De un tiempo que nos robaron
aus einer Zeit, die uns gestohlen wurde,
Ese que nos pertenece
jener, die uns gehört.
A por el mar
Auf zum Meer,
A por el mar que ya se adivina
auf zum Meer, das man schon erahnt,
A por el mar
auf zum Meer,
A por el mar, promesa y semilla de libertad
auf zum Meer, Versprechen und Keim der Freiheit,
A por el mar, a por el mar
auf zum Meer, auf zum Meer.
A por el mar
Auf zum Meer,
A por el mar que ya se adivina
auf zum Meer, das man schon erahnt,
A por el mar
auf zum Meer,
A por el mar, promesa y semilla de libertad
auf zum Meer, Versprechen und Keim der Freiheit,
A por el mar, a por el mar
auf zum Meer, auf zum Meer.
A por el mar
Auf zum Meer,
A por el mar que ya se adivina
auf zum Meer, das man schon erahnt,
A por el mar
auf zum Meer,
A por el mar, promesa y semilla de libertad
auf zum Meer, Versprechen und Keim der Freiheit.





Авторы: Luis Eduardo Aute Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.