Alone With You - Luis Eduardo Aute перевод на французский

Alone With You

If you don't mind,
Wrong or right,
Let me be you lover
Im my dreams tonigth.

I close my eyes,
You re in sight,
Seated just before me
But your skirt is tight

And a play with
A cigarrette,
Then I light it
At your command.

Smoke gets thicker,
Suddenly wet
When desire
Grows in my hand.

Cause you know,
Oh, Sharon, my preciosus stone,
Solitaires are a dream come true
Everytime that I'm in you
When I'm alone,
Alone with you,
When I m in you
Whitout you.

You parted thighs,
Wings in flight,
Lead me to the heavens
Of your hell tonight.

And then we burn
In delight,
All the flaming angels
Reach their plesant height.

Then I look for
A cigarrette
And I light it
Aty my demand.

Smoke gets thinner,
Drowning in sweat
When your image
Melts in my hand.

Seul avec toi

Si ça ne te dérange pas,
Bien ou mal,
Laisse-moi être ton amant
Dans mes rêves ce soir.

Je ferme les yeux,
Tu es en vue,
Assise juste devant moi
Mais ta jupe est serrée

Et tu joues avec
Une cigarette,
Puis je l'allume
Sur ton ordre.

La fumée s'épaissit,
Soudain humide
Quand le désir
Croît dans ma main.

Parce que tu sais,
Oh, Sharon, ma précieuse pierre,
Les solitaires sont un rêve devenu réalité
Chaque fois que je suis en toi
Quand je suis seul,
Seul avec toi,
Quand je suis en toi
Sans toi.

Tu as écarté les cuisses,
Ailes en vol,
Mène-moi aux cieux
De ton enfer ce soir.

Et puis on brûle
Dans les délices,
Tous les anges enflammés
Atteignent leur apogée plaisante.

Puis je cherche
Une cigarette
Et je l'allume
À ma demande.

La fumée s'amincit,
Noyé dans la sueur
Quand ton image
Fond dans ma main.