Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Autotango del Cantautor
¿Qué
me
dices
What
do
you
say,
Cantautor
de
las
narices?
Singer-songwriter
of
all
things?
¿Qué
me
cantas
con
esa
solemnidad?
What
are
you
singing
about
with
such
solemnity?
Si
estás
triste
If
you're
sad,
Que
te
cuenten
algún
chiste
Let
them
tell
you
a
joke
Si
estás
solo
If
you're
lonely,
Púdrete
en
tu
soledad
Rot
in
your
solitude
Vete
al
cine
Go
to
the
movies,
Cómprate
unos
calcetines
Buy
yourself
some
socks,
Baila
un
tango
Dance
a
tango,
Pero
deja
de
llorar
But
stop
crying
¿O
es
que
acaso
Or
is
it
that
Yo
te
canto
mis
fracasos
I
should
sing
you
my
failures
O
las
penas
que
en
un
vaso
Or
the
sorrows
that
in
a
glass
De
aguardiente
quiero
ahogar?
Of
liquor
I
want
to
drown?
Qué
tortura
What
torture
Soportar
tu
voz
de
cura
To
endure
your
priestly
voice,
Moralista
Moralistic,
Y
un
pelito
paternal
And
a
little
paternalistic
Muy
aguda
Very
sharp,
Metafórica
y
se
suda
Metaphorical
and
sudatory
De
esa
letra
que
te
acabas
de
marcar
From
that
lyric
that
you've
just
written
Qué
oportuna
How
opportune,
Inmunizas
cual
vacuna
You
immunize
like
a
vaccine
Y
aún
no
sabes
And
you
still
don't
know
Un
par
de
cositas
más
A
couple
of
other
things
Que
me
duermo
That
I'm
falling
asleep.
Que
tu
música
es
un
muermo
That
your
music
is
a
bore
Y
me
pones
muy
enfermo
And
you're
making
me
very
sick.
Por
favor,
no
sigas
más
Please,
don't
go
on.
Оцените перевод
1
Dos o Tres Segundos de Ternura
2 Pasaba por aquí
3 Aleluya Nº 1
4 Autotango del Cantautor
5 Cine, Cine
6 No te desnudes todavía
7 Anda Suelto Satanás
8 Con un Beso por Fusil
9 Sin Tu Latido
10 Slowly
11 La Belleza
12 Al Alba
13 Albanta
14 De Paso
15 Rosas en el Mar
16 Mojandolo Todo
17 Dentro
18 Las Cuatro y Diez
19 Siento que te estoy perdiendo
20 El Universo
21 Recordandote
22 Cada Vez Que Me Amas
23 Queda la Musica
24 Una de Dos
25 Hafa Cafe
26 Volver a Verte
27 A por el Mar
28 De Alguna Manera
29 Vailima
30 De Tripas Corazon
31 Anda
32 No Se Qué Coño Me Pasa Hoy
2 Pasaba por aquí
3 Aleluya Nº 1
4 Autotango del Cantautor
5 Cine, Cine
6 No te desnudes todavía
7 Anda Suelto Satanás
8 Con un Beso por Fusil
9 Sin Tu Latido
10 Slowly
11 La Belleza
12 Al Alba
13 Albanta
14 De Paso
15 Rosas en el Mar
16 Mojandolo Todo
17 Dentro
18 Las Cuatro y Diez
19 Siento que te estoy perdiendo
20 El Universo
21 Recordandote
22 Cada Vez Que Me Amas
23 Queda la Musica
24 Una de Dos
25 Hafa Cafe
26 Volver a Verte
27 A por el Mar
28 De Alguna Manera
29 Vailima
30 De Tripas Corazon
31 Anda
32 No Se Qué Coño Me Pasa Hoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.