Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado) - Luis Eduardo Aute перевод на немецкий

Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)

Tu sed transustancia mi sudor
En vino que bebemos en cada beso.

Tus pies no se hunden
En los lagos de mis lágrimas.

Tu saliva siembra la luz
En la noche de mis ojos.

Tu voz resucita mis músculos dormidos
Mis latidos sepultados.

Tus manos, cuando me tocan, curan
Mis heridas más invisibles.

Tu hambre fecunda peces
Que se multiplican como deseos de humedad
En el múltiple pan de mi cuerpo.

Cada vez que me amas,
Es un milagro.

Jedesmal wenn du mich liebst (Remastered)

Dein Durst verwandelt meinen Schweiß
In Wein, den wir mit jedem Kuss trinken.

Deine Füße sinken nicht ein
In den Seen meiner Tränen.

Dein Speichel säht das Licht
In die Nacht meiner Augen.

Deine Stimme erweckt meine schlafenden Muskeln
Meine begrabnen Herzschläge.

Deine Hände, wenn sie mich berühren, heilen
Meine unsichtbarsten Wunden.

Dein Hunger befruchtet Fische,
Die sich vermehren wie Verlangen nach Feuchtigkeit
Im vielfältigen Brot meines Körpers.

Jedesmal wenn du mich liebst,
Ist es ein Wunder.