Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Cuando dos cuerpos

Cuando dos cuerpos

Cuando dos cuerpos se buscan,
Se hace la carne, utopía,
Cuando dos cuerpos se encuentran,
Se hace la carne, alegría,

Cuando dos cuerpos se abrazan,
Se hace la carne, anarquía,
Cuando dos cuerpos se duermen,
Se hace la carne, vigía...

Créeme, créeme, créeme...
Aunque el amor sea un espejo
Y la pasión, flor de un día.

Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Cuando dos cuerpos se aburren,
Se hace la carne, apatía,

Cuando dos cuerpos se apartan,
Se hace la carne, agonía,
Cuando dos cuerpos se niegan,
Se hace la carne, herejía,

Cuando dos cuerpos se mueren,
Se hace la carne, vacía...

Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.

When Two Bodies

When two bodies seek each other,
The flesh becomes utopia,
When two bodies meet,
The flesh becomes joy,

When two bodies embrace,
The flesh becomes anarchy,
When two bodies sleep,
The flesh becomes a guardian...

Believe me, believe me, believe me...
Although love is a mirror
And passion is a flower of a day.

When two bodies are souls
The flesh becomes poetry.
When two bodies are bored,
The flesh becomes apathy,

When two bodies part,
The flesh becomes agony,
When two bodies deny each other,
The flesh becomes heresy,

When two bodies die,
The flesh becomes empty...

When two bodies are souls
The flesh becomes poetry.