Cuentame una Tonteria - Luis Eduardo Aute перевод на русский

Cuentame una Tonteria

Di que el cielo tiene granos
Y que afuera hace mal día,
Cuéntame el chiste del gato,
Dame aquella medicina.

Cuéntame una tontería,
Cuando llegue la agonía.

Que no me pongan coronas,
Porque me da mucha risa,
Me ha subido algo la fiebre,
Quiero un vaso de agua fría.

Háblame de cocodrilos,
De profetas y de orgías,
Abre entera la ventana,
Que me quema la saliva.

No te calles, te suplico,
Que esta muerte tiene prisa,
Di que todos están locos,
Ya me está haciendo cosquillas.

Расскажи мне глупость

Скажи, что на небе рябь,
И что на улице ненастье,
Расскажи мне анекдот про кота,
Дай мне то лекарство.

Расскажи мне какую-нибудь глупость,
Когда придет агония.

Не надо мне венков,
Потому что мне очень смешно,
У меня немного поднялась температура,
Хочу стакан холодной воды.

Расскажи мне о крокодилах,
О пророках и оргиях,
Открой окно полностью,
У меня во рту пересохло.

Не молчи, умоляю тебя,
Потому что эта смерть спешит,
Скажи, что все сумасшедшие,
Меня уже щекочет.