Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - De Tripas Corazon
Se
acercan,
mujer
S'approchent,
ma
chérie
Tiempos
de
maleza
Des
temps
de
broussailles
Que
ya
no
hay
cerezas
Où
il
n'y
a
plus
de
cerises
En
esta
habitación
Dans
cette
chambre
Cortemos,
mujer
Coupons,
ma
chérie
Vientos
y
mareas
Vents
et
marées
Que
un
barco
en
la
brea
Qu'un
navire
dans
la
poix
Navega
sin
timón
Navigue
sans
gouvernail
Gritemos,
mujer
Crions,
ma
chérie
Hasta
que
el
quebranto
Jusqu'à
ce
que
la
peine
Resucite
el
canto
Ressuscite
le
chant
De
la
tripulación
De
l'équipage
Corren
tiempos
de
Courent
des
temps
de
"Vivir
al
paredón"
'"Vivre
au
mur
d'exécution"'
Y
habrá
que
hacer,
mujer
Et
il
faudra
faire,
ma
chérie
Y
habrá
que
hacer,
mujer
Et
il
faudra
faire,
ma
chérie
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
Traguemos,
mujer
Avalons,
ma
chérie
Sapos
y
culebras
Crapauds
et
serpents
Que
la
luz
celebra
Que
la
lumière
célèbre
Su
histórico
apagón
Son
historique
black-out
Pongamos,
mujer
Mettons,
ma
chérie
El
dedo
en
la
yaga
Le
doigt
sur
la
plaie
Antes
de
que
lo
haga
Avant
qu'il
ne
le
fasse
El
gran
camaredón
Le
grand
camarade
Toquemos,
mujer
Touchons,
ma
chérie
Fondo
en
la
basura
Le
fond
dans
la
poubelle
Que
por
las
alturas
Parce
qu'en
altitude
La
nieve
es
de
carbón
La
neige
est
de
charbon
Corren
tiempos
de
Courent
des
temps
de
"Vivir
al
paredón"
'"Vivre
au
mur
d'exécution"'
Y
habrá
que
hacer,
mujer
Et
il
faudra
faire,
ma
chérie
Y
habrá
que
hacer,
mujer
Et
il
faudra
faire,
ma
chérie
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
Huyamos,
mujer
Fuyons,
ma
chérie
De
la
propia
huída
De
la
fuite
elle-même
Que
ya
no
hay
salida
Où
il
n'y
a
plus
d'issue
En
este
callejón
Dans
cette
ruelle
Saquemos,
mujer
Sortons,
ma
chérie
Fuerzas
de
flaqueza
Des
forces
de
faiblesse
Balas
de
belleza
Des
balles
de
beauté
De
la
imaginación
De
l'imagination
Soñemos,
mujer
Rêvons,
ma
chérie
Para
estar
despiertos
Pour
rester
éveillés
Entre
tantos
muertos
Parmi
tant
de
morts
Dispuestos
a
la
acción
Prêts
à
l'action
Corren
tiempos
de
Courent
des
temps
de
"Vivir
al
paredón"
'"Vivre
au
mur
d'exécution"'
Y
habrá
que
hacer,
mujer
Et
il
faudra
faire,
ma
chérie
Y
habrá
que
hacer,
mujer
Et
il
faudra
faire,
ma
chérie
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas,
corazón
Des
tripes,
le
cœur
De
tripas
Des
tripes
Оцените перевод
1
Dos o Tres Segundos de Ternura
2 Pasaba por aquí
3 Aleluya Nº 1
4 Autotango del Cantautor
5 Cine, Cine
6 No te desnudes todavía
7 Anda Suelto Satanás
8 Con un Beso por Fusil
9 Sin Tu Latido
10 Slowly
11 La Belleza
12 Al Alba
13 Albanta
14 De Paso
15 Rosas en el Mar
16 Mojandolo Todo
17 Dentro
18 Las Cuatro y Diez
19 Siento que te estoy perdiendo
20 El Universo
21 Recordandote
22 Cada Vez Que Me Amas
23 Queda la Musica
24 Una de Dos
25 Hafa Cafe
26 Volver a Verte
27 A por el Mar
28 De Alguna Manera
29 Vailima
30 De Tripas Corazon
31 Anda
32 No Se Qué Coño Me Pasa Hoy
2 Pasaba por aquí
3 Aleluya Nº 1
4 Autotango del Cantautor
5 Cine, Cine
6 No te desnudes todavía
7 Anda Suelto Satanás
8 Con un Beso por Fusil
9 Sin Tu Latido
10 Slowly
11 La Belleza
12 Al Alba
13 Albanta
14 De Paso
15 Rosas en el Mar
16 Mojandolo Todo
17 Dentro
18 Las Cuatro y Diez
19 Siento que te estoy perdiendo
20 El Universo
21 Recordandote
22 Cada Vez Que Me Amas
23 Queda la Musica
24 Una de Dos
25 Hafa Cafe
26 Volver a Verte
27 A por el Mar
28 De Alguna Manera
29 Vailima
30 De Tripas Corazon
31 Anda
32 No Se Qué Coño Me Pasa Hoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.