Dias de Amores - Luis Eduardo Aute перевод на русский

Dias de Amores

Días de amores... el mundo al revés,
Días con lunas y noches con soles
Cuando la carne era el pan de los dioses,
Días de amores,
Hoy fue el mañana de ayer.

Días de amores... al sur del edén,
Tierno jardín de esplendores y hierbas
Cuando se abrían las flores primeras,
Días de amores,
Hoy fue el mañana de ayer.

El corazón no entendía razones
Que la razón ignoraba también,
Ay, quién pudiera matar los relojes,
Días de amores,
Hoy fue el mañana de ayer.

Días de amores... el diablo en la piel,
Eran lo mismo el infierno y el cielo
Cuando en un alma se ataban dos cuerpos,
Días de amores,
Hoy fue el mañana de ayer.

Días de amores... un viento que fue,
Pájaro dulce con alas de hielo
Cuando ya sueña que todo fue un sueño,
Hoy fue el mañana de ayer.

Дни любви

Дни любви... мир вверх дном,
Дни с лунами и ночи с солнцами,
Когда плоть была хлебом богов,
Дни любви,
Сегодня было завтрашним днем вчера.

Дни любви... к югу от Эдема,
Нежный сад великолепия и трав,
Когда распускались первые цветы,
Дни любви,
Сегодня было завтрашним днем вчера.

Сердце не понимало доводов,
Которых разум тоже не знал,
Ах, кто бы мог убить часы,
Дни любви,
Сегодня было завтрашним днем вчера.

Дни любви... дьявол в коже,
Ад и рай были одним и тем же,
Когда в одной душе связывались два тела,
Дни любви,
Сегодня было завтрашним днем вчера.

Дни любви... ветер, который был,
Сладкая птица с крыльями изо льда,
Когда уже снится, что всё было сном,
Сегодня было завтрашним днем вчера.