Luis Eduardo Aute - En Ti - перевод текста песни на немецкий

En Ti - Luis Eduardo Auteперевод на немецкий




En Ti
In Dir
Y fumo en la noche junto al ruido
Und ich rauche in der Nacht beim Lärm
De las calles repletas de historias,
Der Straßen voller Geschichten,
Los párpados, como enfermos,
Die Augenlider, wie Kranke,
Ya no ofrecen resistencia
Bieten keinen Widerstand mehr
Y hacen el amor los gatos...
Und die Katzen lieben sich...
No pienso en ti,
Ich denke nicht an dich,
Pienso en ti,
Ich denke an dich,
En ti.
An dich.
Y ladra algún perro aburrido
Und irgendein gelangweilter Hund bellt
Como siempre que cae la sombra,
Wie immer, wenn der Schatten fällt,
Me duelen todos los huesos,
Mir tun alle Knochen weh,
Y una lágrima indiscreta
Und eine indiskrete Träne
Me advierte que estoy llorando...
Warnt mich, dass ich weine...
No pienso en ti,
Ich denke nicht an dich,
Pienso en ti,
Ich denke an dich,
En ti.
An dich.
El aire rezuma olor a nicho
Die Luft verströmt Grabesgeruch
Y olor a humo y olor a soga,
Und Rauchgeruch und Strickgeruch,
Me estoy quemando los dedos
Ich verbrenne mir die Finger
Y los gatos no se enteran
Und die Katzen bemerken es nicht
Y un perro me lame la mano...
Und ein Hund leckt meine Hand...
No pienso en ti,
Ich denke nicht an dich,
Pienso en ti,
Ich denke an dich,
En ti.
An dich.





Авторы: Luis Eduardo Suburbano, Luis Mendo, Luis Eduardo Aute


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.