Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - En estos tiempos por venir
En
estos
tiempos
por
venir
В
грядущие
времена
Lo
suyo
es...
Да,
дело
в
том...
Que
Windows
sea
el
logotipo
del
planeta,
Что
Windows
станет
логотипом
планеты,
Que
la
telepatía
necesite
un
PIN
Что
телепатии
понадобится
ПИН-код,
Que
se
fabriquen
almas
en
una
probeta
Что
души
начнут
фабриковать
в
пробирках,
Y
que
descubran
que
Luzbel
fue
una
"drag-queen",
А
Люцифера
разоблачат
как
"драг-квин",
En
estos
tiempos
por
venir.
В
грядущие
времена.
En
estos
tiempos
por
venir
В
грядущие
времена
Lo
suyo
es...
Да,
дело
в
том...
Que
el
super-hombre
sea
un
"lobby"
para
el
hombre,
Что
супермен
превратится
в
лобби,
Que
el
inocente
sea
un
"fuera
de
la
ley",
Что
невинного
объявят
вне
закона,
Que
la
Cultura
no
recuerde
ni
su
nombre
Что
культура
забудет
свое
собственное
имя,
Y
que
en
el
fútbol
no
haya
otro
deporte
rey
А
футбол
станет
единственным
царствующим
видом
спорта,
En
estos
tiempos
por
venir...
В
грядущие
времена...
Pero
me
vais
a
permitir
Но
позвольте
мне
Que
ante
estas
ciencias
y
ficciones
de
vacío
Устоять
перед
лицом
этих
бесплодных
наук
и
вымыслов,
Merados
y
banderas
Рынков
и
флагов,
Cosmética
y
horteras...
Косметики
и
вульгарности...
Jamás
renuncie
a
mi
incurable
desvarío
И
никогда
не
отказываться
от
моего
неизлечимого
безумия
De
besos
y
quimeras.
Поцелуев
и
мечтаний.
En
estos
tiempos
por
venir
В
грядущие
времена
Lo
suyo
es...
Да,
дело
в
том...
Que
el
NASDAQ
sea
un
Veda
para
post-brahmanes,
Что
NASDAQ
превратится
в
Веды
для
постбрахманов,
Que
en
Sotheby's
se
puje
por
"El
Capital",
Что
на
Sotheby's
будут
торговать
"Капиталом",
Que
las
divisas
sean
"biblias"
y
"coranes"
Что
валюты
станут
"Библиями"
и
"Коранами",
Y
que
la
audiencia
dicte
la
única
moral
А
аудитория
будет
диктовать
единственную
нравственность,
En
estos
tiempos
por
venir.
В
грядущие
времена.
En
estos
tiempos
por
venir
В
грядущие
времена
Lo
suyo
es...
Да,
дело
в
том...
Que
Frankenstein
desfile
por
las
pasarelas,
Что
Франкенштейн
будет
дефилировать
по
подиумам,
Que
Judas
venda
en
exclusiva
su
traición,
Что
Иуда
будет
продавать
эксклюзивные
права
на
свое
предательство,
Que
sea
el
Don
un
auditor
de
corruptelas
Что
Дон
будет
аудитором
коррупции,
Y
que
descubra
Dios
que
el
Súcubo
es
su
clon
А
Бог
обнаружит,
что
Саккуб
- его
клон,
En
estos
tiempos
por
venir.
В
грядущие
времена.
Оцените перевод
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.