Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Invisible

Invisible

Si yo tuviera
El aro de Giges
Y le pidiera desaparecer

Sólo lo haría
Para camuflarme
De algunos espías
Que no quiero ver

Nunca sería
Para sorprenderte
Bebiendo de otras ambrosías

Me excita más la alevosía
Brutal de no verte
Cuando no eres mía
Cuando no eres mía

Ay, si pudiera ser
Si pudiera ser
Invisible
Invisible
Invisible amor
Invisible

Si me tomara
La mezcla de Griffin
Y me esfumara para no volver

Sólo lo haría
Para liberarme
De mi biografía sin dejar de ser

E intentaría
Que mi transparencia
Fundiese con tu anatomía

Y ya entrados en herejías
Tu concupiscencia
Me reencarnaría

Ay, si pudiera ser
Si pudiera ser
Invisible
Invisible
Invisible amor
Invisible

Si fuera el gato
Burlón de Cheshire
Haría un trato con mi creador

No sonreiría
Jamás si consigue
Que Alicia sonría
Entre tanto horror

Entregaría al rey mi cabeza, incluso mi cuerpo invisible
Si a cambio no fuera posible
Jamás tu tristeza
Tu melancolía
Tu melancolía

Ay, si pudiera ser
Si pudiera ser
Invisible
Invisible
Invisible amor
Invisible

Invisible

Si j'avais
L'anneau de Gygès
Et si je lui demandais de disparaître

Je le ferais seulement
Pour me camoufler
De certains espions
Que je ne veux pas voir

Je ne serais jamais
Pour te surprendre
Buvant d'autres ambroisies

Je suis plus excité par la traîtrise
Brutal de ne pas te voir
Quand tu n'es pas à moi
Quand tu n'es pas à moi

Oh, si je pouvais être
Si je pouvais être
Invisible
Invisible
Amour invisible
Invisible

Si je prenais
Le mélange de Griffin
Et que je disparaisse pour ne plus jamais revenir

Je le ferais seulement
Pour me libérer
De ma biographie sans cesser d'être

Et j'essaierais
Que ma transparence
Fusionne avec ton anatomie

Et étant donné que nous sommes dans l'hérésie
Ta concupiscence
Me réincarnerait

Oh, si je pouvais être
Si je pouvais être
Invisible
Invisible
Amour invisible
Invisible

Si j'étais le chat
Moqueur de Cheshire
Je ferais un marché avec mon créateur

Je ne sourirais jamais
Jamais si tu arrives
Que Alice sourit
Parmis tant d'horreurs

Je donnerais au roi ma tête, même mon corps invisible
Si en retour ce n'était pas possible
Jamais ta tristesse
Ta mélancolie
Ta mélancolie

Oh, si je pouvais être
Si je pouvais être
Invisible
Invisible
Amour invisible
Invisible