J'Ecris Ton Nom - Luis Eduardo Aute перевод на английский

J'Ecris Ton Nom

Sur le revé du Cadáver
Du Dada plus Exquís,
Sur l'age d'Or Andalou
De Buñuel et Dalí,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada
J'écris ton nom.

Sur l'échec de Duchamp,
Bien sûr, Etant Donnés,
Su Max Ernest à Berlin,
Son cauchemar decollé,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada
J'écris ton nom.

Sur l'écume d'une Saison
En Enfer de Rimbaud,
Sur la Sainte Trinité:
Buster, Groucho et Charlot,
J'écris ton nom, Surréalisme,
Je crie ton nom, Liberté.

Sur Rrose Sélavy
Car LHOOQ,
Sur de Chirico en quête
Du silence des statues,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
J'écris ton nom.

Sur l'Etoile de Miró
Au revers du Soeli,
Sur les nues subjectives,
Objectifs de Man Ray,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
J'écris ton nom.

Sur les Chants de Ducasse
Au delà du Mal d'Aurore,
Sur le Nº9 Dream
Là où LenNonesense dort
J'écris ton nom, Surréalisme,
J'écris ton nom, Liberté.

Sur Magritte qui ne voit pas
La Femme de la Forêt (cachée),
Sur Artaud, le Suicide
Contre la Société,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
J'écris ton nom.

Sur le Sang de Cocteau
Amoreux d'un Poète,
Sur le Bosch, quand ill trouve
Lewis Carroll sans tête, (100 têtes)
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada.

Sur les 11.000 Alcools
Que pleurait Apollinaire,
Sur Tzara au Cabaret
Révolté de Voltaire,
J'écris ton nom, Surréalisme,
J'écris ton nom, Liberté.

Sur les Automatismes
Manifestes de Breton,
Sur la Poire de Saite (sur lòrgie sovietique)
Oú son suc est son son, (dans le sexe d'Aragon)
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada?
J'écris ton nom.

Sur le Chien Enterré,
Près de Goya à Bourdeaux,
Sur la Chair de la Femme
Eternelle de Delvaux,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada
J'écris ton nom.

Sur le Corps Mémorable
D'Eluard découvert,
Sur les Feuilles Inmortelles
Sous la tombe de Prévert,
J'écris ton nom, Surréalisme,
J'écris ton nom, Liberté.

I Write Your Name

On the dream of Cadaver
Of the most Exquisite Dada,
On the golden age of Andalusia
Of Buñuel and Dalí,
I write your name, Dada, Dada, Dada
I write your name.

On the failure of Duchamp,
Of course, Even Given,
Of Max Ernst in Berlin,
His peeled nightmare,
I write your name, Dada, Dada, Dada
I write your name.

On the foam of a Season
In Hell of Rimbaud,
On the Holy Trinity:
Buster, Groucho and Charlie Chaplin,
I write your name, Surrealism,
I shout your name, Freedom.

On Rrose Sélavy
Because LHOOQ,
On de Chirico in search
Of the silence of statues,
I write your name, Dada, Dada, Dada,
I write your name.

On the Star of Miró
On the reverse of Soleil,
On the subjective clouds,
Man Ray's objectives,
I write your name, Dada, Dada, Dada,
I write your name.

On the Songs of Ducasse
Beyond the Evil of Dawn,
On the Nº9 Dream
Where LenNonesense sleeps
I write your name, Surrealism,
I write your name, Freedom.

On Magritte who does not see
The Woman in the Forest (hidden),
On Artaud, the Suicide
Against Society,
I write your name, Dada, Dada, Dada,
I write your name.

On the Blood of Cocteau
Lover of a Poet,
On the Bosch, when he finds
Lewis Carroll headless, (100 heads)
I write your name, Dada, Dada, Dada.

On the 11,000 Alcohols
That Apollinaire wept,
On Tzara at the Cabaret
Revolted by Voltaire,
I write your name, Surrealism,
I write your name, Freedom.

On the automatisms
Breton's manifestoes,
On the Pear of Saite (on the Soviet orgy)
Where its sap is its sound, (in Aragon's sex)
I write your name, Dada, Dada, Dada?
I write your name.

On the Buried Dog,
Near Goya in Bordeaux,
On the Flesh of Woman
Ethereal of Delvaux,
I write your name, Dada, Dada, Dada
I write your name.

On the Memorable Body
Of Eluard revealed,
On the Immortal Leaves
Under the tomb of Prévert,
I write your name, Surrealism,
I write your name, Freedom.