Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Light Motiv (Remasterizado)
Déjate
de
rebeldías
Laisse
tomber
ces
rébellions
que
la
Historia
ha
superado,
que
l'Histoire
a
dépassées,
¿o
nos
ves
que
la
anarquía
ou
ne
vois-tu
pas
que
l'anarchie
se
ha
instalado
en
el
Mercado?
s'est
installée
au
Marché
?
Qué
te
importa
si
es
injusto
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si
c'est
injuste
que
se
muera
la
poesía
que
la
poésie
meure
lo
sublime
es
darle
gusto
le
sublime
est
de
faire
plaisir
al
gusto
de
la
mayoría.
au
goût
de
la
majorité.
Qué
divina,
la
moderna
moda
moderada
Quelle
divine,
la
mode
moderne
modérée
de
lo
light.
de
light.
Al
final
después
de
tantas
calorías
Au
final,
après
tant
de
calories
esto
es
lo
que
hay.
c'est
ce
qu'il
y
a.
Desde
Texas
a
Chamberí
Du
Texas
à
Chamberí
se
escuchaba
siempre
el
mismo
on
entendait
toujours
le
même
"light-motiv".
"light-motiv".
Déjate
de
hacer
discursos
Laisse
tomber
les
discours
sobre
el
Logos
y
la
Nada,
sur
le
Logos
et
le
Néant,
lo
más
sabio
es
el
concurso
le
plus
sage
est
le
concours
de
la
inmensa
marujada.
de
l'immense
marujada.
Qué
te
importa
que
el
futuro
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
si
l'avenir
sea
un
túnel
sin
salida
est
un
tunnel
sans
issue
si
hemos
derribado
el
Muro
si
nous
avons
abattu
le
Mur
con
la
"chispa
de
la
vida".
avec
la
"étincelle
de
la
vie".
Déjate
de
post-cultura
Laisse
tomber
la
post-culture
que
eso
apesta
a
mausoleo
ça
sent
le
mausolée
aunque
a
veces
la
pintura
même
si
parfois
la
peinture
sirva
para
algún
blanqueo
sert
à
quelque
blanchiment
Deja
de
volverte
loco
Arrête
de
devenir
fou
con
el
Fin
de
la
Utopía,
avec
la
Fin
de
l'Utopie,
hazte
un
poco
neo-barroco
deviens
un
peu
néo-baroque
y,
¡a
vivir
que
son
dos
días!
et,
vis
que
c'est
deux
jours !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.