Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Los Burgueses

Los Burgueses

Todos los burgueses
Son unos burgueses,
Todos los burgueses son así,
Rectos feligreses
De sus intereses,
Todos los burgueses son así.

Nacen de cabeza,
Tienen dos abuelas
Pero no se mean,
Solo hacen pipí.
Y van a una escuela
De mucha solera
Porque lo que cuenta
Es un buen pedigrí.

Ya más creciditos
Echan sus granitos
Y se fuman los puritos
De papá.
Luego un amorcito
Con buen apellido
Que le dé "categoría"
Al de papá

Les Bourgeois

Tous les bourgeois
Sont des bourgeois,
Tous les bourgeois sont comme ça,
Fidèles paroissiens
De leurs intérêts,
Tous les bourgeois sont comme ça.

Ils naissent la tête haute,
Ils ont deux grand-mères
Mais ils ne font pas pipi,
Ils font juste pipi.
Et ils vont à une école
Avec une longue histoire
Parce que ce qui compte
C'est un bon pedigree.

Un peu plus grands
Ils font leurs petits besoins
Et ils fument les cigares
De papa.
Puis un petit amour
Avec un bon nom de famille
Qui lui donne "de la classe"
A celui de papa.