Los Ojos (Remasterizado) - Luis Eduardo Aute перевод на немецкий

Los Ojos (Remasterizado)

Ojos que el tiempo ha borrado su brillo,
Ojos tan tiernos que aún no se han visto,
Ojos que aman, ojos que odian,
Ojos que miran pero no ven.

Ojos que buscan la luz escondida,
Ojos que se hallan en otras pupilas,
Ojos helados, ojos ardientes,
Ojos que matan con el desdén.

Hay tantas formas de mirar,
Qué poco valen las palabras.

Ojos que nada dejan oculto,
Ojos hundidos en sueños profundos,
Ojos que dudan, ojos que aceptan,
Ojos que no saben llorar.

Ojos que tiemblan heridos el miedo,
Ojos que vieron morirse los cielos,
Ojos que lloran, ojos que ríen,
Ojos que, aún vivos, descansan en paz

Die Augen (Remastered)

Augen, deren Glanz die Zeit gelöscht hat,
Augen, so zart, noch ungesehen,
Augen, die lieben, Augen, die hassen,
Augen, die schauen, aber nicht sehen.

Augen, die das verborgene Licht suchen,
Augen, die sich in anderen Pupillen finden,
Eisige Augen, brennende Augen,
Augen, die mit Verachtung töten.

Es gibt so viele Arten zu schauen,
Wie wenig Worte wert sind.

Augen, die nichts verborgen lassen,
Augen, versunken in tiefen Träumen,
Augen, die zweifeln, Augen, die akzeptieren,
Augen, die nicht zu weinen wissen.

Augen, die zittern, von Angst verletzt,
Augen, die den Himmel sterben sahen,
Augen, die weinen, Augen, die lachen,
Augen, die, noch lebend, in Frieden ruhen.