Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Maldita Depresión (Remasterizado)

Maldita Depresión (Remasterizado)

Maldita depresión, no me provoques
Que vas a perder conmigo.
Maldita depresión, levanta el vuelo,
Pon el nido en otro sitio.
Maldita depresión, abre la puerta
No me sacarás de quicio.
Maldita depresión, desata el nudo
Que vas a rizar el rizo.

Maldita depresión, maldita sinrazón,
Maldita maldición
No voy a permitir que me ates
Al torbellino de tu desastre,
Maldita depresión.

Maldita depresión, baila tú sola
Que no sé marcar el paso.
Maldita depresión, detén la bala
Que ya voy muy disparado.
Maldita depresión, vete al infierno
A pactar con otro diablo.
Maldita depresión, vuelve a tu pozo
De murciélagos y sapos.

Maldita depresión, no me señales
Que te pillarás el dedo.
Maldita depresión, si me succionas
Vas a deglutir veneno.
Maldita depresión, cava tu fosa
Que ya piso mi agujero.
Maldita depresión, te escupo al rostro
Cuando miro en el espejo.

Mauvaise Dépression (Remasterisé)

Maussade dépression, ne me provoque pas
Tu vas perdre avec moi.
Maussade dépression, prends ton envol,
Fais ton nid ailleurs.
Maussade dépression, ouvre la porte
Tu ne me feras pas perdre mon sang-froid.
Maussade dépression, dénoue le nœud
Tu vas t'embourber.

Maussade dépression, maussade déraison,
Mauvaise malédiction
Je ne vais pas permettre que tu me liges
Au tourbillon de ton désastre,
Maussade dépression.

Maussade dépression, danse toute seule
Je ne sais pas suivre le rythme.
Maussade dépression, arrête la balle
Je suis déjà parti à toute vitesse.
Maussade dépression, va en enfer
Pour faire un pacte avec un autre démon.
Maussade dépression, retourne à ton puits
De chauves-souris et de crapauds.

Maussade dépression, ne me montre pas du doigt
Tu vas te faire mal.
Maussade dépression, si tu m'aspire
Tu vas avaler du poison.
Maussade dépression, creuse ta fosse
J'ai déjà trouvé mon trou.
Maussade dépression, je te crache au visage
Quand je me regarde dans le miroir.