Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Me mirarçe en tu cuerpo

Me mirarçe en tu cuerpo

Me miraré en tu cuerpo
Como en el agua pura,
Me miraré en tu espejo
Y aclararé mis dudas.
Me miraré en tu cuerpo
E inventaré la vida,
Lo cubriré de besos
Tapando mis heridas.

Tus manos barrerán tanta oscuridad,
Tu cuerpo es pedestal en mi caminar.

Mi miraré en tu cuerpo
Y olvidaré palabras
Y encenderé los sueños
De noches apagadas.
Me miraré en tu cuerpo,
Como en la mar en calma
Se mira el sol de enero
Al despuntar el alba.

Je me regarderai dans ton corps

Je me regarderai dans ton corps
Comme dans l'eau pure,
Je me regarderai dans ton miroir
Et j'éclaircirai mes doutes.
Je me regarderai dans ton corps
Et j'inventerai la vie,
Je le couvrirai de baisers
En cachant mes blessures.

Tes mains balayeront tant d'obscurité,
Ton corps est un piédestal sur mon chemin.

Je me regarderai dans ton corps
Et j'oublierai les mots
Et j'allumerai les rêves
De nuits éteintes.
Je me regarderai dans ton corps,
Comme dans la mer calme
On voit le soleil de janvier
À l'aube.