Me mirarçe en tu cuerpo - Luis Eduardo Aute перевод на русский

Me mirarçe en tu cuerpo

Me miraré en tu cuerpo
Como en el agua pura,
Me miraré en tu espejo
Y aclararé mis dudas.
Me miraré en tu cuerpo
E inventaré la vida,
Lo cubriré de besos
Tapando mis heridas.

Tus manos barrerán tanta oscuridad,
Tu cuerpo es pedestal en mi caminar.

Mi miraré en tu cuerpo
Y olvidaré palabras
Y encenderé los sueños
De noches apagadas.
Me miraré en tu cuerpo,
Como en la mar en calma
Se mira el sol de enero
Al despuntar el alba.

Смотрюсь в тебя, как в зеркало

Смотрюсь в тебя, как в зеркало,
Как в воду чистую, прозрачную,
Смотрюсь в тебя, как в зеркало,
И проясняются сомнения.
Смотрюсь в тебя, как в зеркало,
И жизнь изобретаю заново,
Покрою поцелуями тебя,
Свои скрывая раны.

Твои руки развеют всю тьму,
Твоё тело – опора в пути моём.

Смотрюсь в тебя, как в зеркало,
И забываю слова,
И зажигаю мечты,
Ночей угасших снова.
Смотрюсь в тебя, как в зеркало,
Как в море тихом, спокойном,
Отражается солнце январское
На рассвете раннем.